Pourquoi les canards dorment sur une jambe : un conte en anglais, en rhade et en koho

Note :   (5,0 sur 5)

Pourquoi les canards dorment sur une jambe : un conte en anglais, en rhade et en koho (Voravong Chusakul V-Raya)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

Why Ducks Sleep on One Leg: A Tale in English, Rhade, and Koho

Contenu du livre :

Parents et enfants apprécieront cette adaptation d'un conte classique de l'Asie du Sud-Est. Il mêle folklore et fantaisie pour présenter une explication divertissante des habitudes de sommeil des canards, tout en renforçant l'importance d'une communauté travaillant ensemble pour résoudre des problèmes complexes. Le livre Pourquoi les canards dorment sur une jambe - un conte en anglais, en rhade et en koho cherche à entretenir les liens intergénérationnels entre les parents et leurs enfants, et à préserver la langue et la culture montagnardes.

Lire avec les enfants dans leur langue maternelle - la langue de leur cœur - favorise le développement du langage et encourage des liens affectifs forts entre parents et enfants. Ce livre célèbre le rôle dynamique de la communauté montagnarde dans le façonnement de la diversité linguistique et culturelle de Greensboro, en Caroline du Nord. L'État de Caroline du Nord abrite la plus grande population de Montagnards en dehors du Viêt Nam, avec une communauté montagnarde prospère située à Greensboro.

Avec des traductions en rhade et en koho, deux des principales langues parlées au sein de la communauté montagnarde de Greensboro, ce livre permet aux parents et aux anciens de partager leur langue maternelle avec les enfants, dans le but de transmettre la langue aux générations futures.

De magnifiques illustrations de V-Raya Voravong Chusakul accompagnent le texte. Thaïlandais né aux États-Unis et vivant à Greensboro, en Caroline du Nord, V-Raya Voravong Chusakul a conçu les illustrations alors qu'il était élève de neuvième année à la Weaver Academy for Performing and Visual Arts (Académie Weaver pour les arts du spectacle et les arts visuels).

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781732270695
Auteur :
Éditeur :
Langue :multilingue
Reliure :Broché
Année de publication :2019
Nombre de pages :48

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Pourquoi les canards dorment sur une jambe : un conte en anglais, en rhade et en koho - Why Ducks...
Parents et enfants apprécieront cette adaptation...
Pourquoi les canards dorment sur une jambe : un conte en anglais, en rhade et en koho - Why Ducks Sleep on One Leg: A Tale in English, Rhade, and Koho

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)