For the Birds
For the Birds est le premier recueil de poèmes, émouvant et assuré, de Victoria Melkovska, née en Ukraine et résidente irlandaise depuis 20 ans. Des réflexions sur sa vie d'enfance dans l'ancienne Union soviétique (We Were from the USSR) aux premières impressions de la nouvelle arrivante sur la vie en Irlande (New Land, New Home), For the Birds explore et explique ces deux mondes l'un à l'autre, et en fait à la poétesse elle-même, dans des poèmes qui contribuent d'une manière unique et personnelle à l'une des conversations les plus importantes de notre époque.
Dans la troisième section du livre, (Warzone), l'obscurité occupe de manière troublante le devant de la scène. Protégée des dangers immédiats mais impuissante face à eux, Melkovska répond à l'invasion de sa patrie par des poèmes déterminés et des détails troublants, sa poésie s'élevant à une sorte de défense de ce qui lui est cher, et de ce qui nous est cher à tous.
« Les poèmes évocateurs de Melkovska apportent une perspective fraîche et est-européenne à la vie urbaine irlandaise, un œil vif et avide de détails... Si l'invasion de sa patrie d'origine par les 'Rashistes' (fascistes russes) suscite l'horreur et l'indignation, les crises plus personnelles, comme le cancer, sont affrontées avec un humour stoïque et résilient. For The Birds invite le lecteur à prendre au mot ces poèmes au cœur ouvert et à plonger la tête la première. - Mark Granier.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)