Note :
Le livre « Pounamu Pounamu » de Witi Ihimaera est un recueil captivant de nouvelles qui explorent divers aspects de la culture maorie et de la vie en Nouvelle-Zélande. Les lecteurs apprécient l'humour, la nostalgie et les perspectives perspicaces présentées dans les histoires, ainsi que la richesse des dialogues et du contexte culturel. Bien qu'il s'agisse d'une introduction précieuse à la culture maorie, certains trouvent que l'utilisation fréquente de la langue maorie est un défi.
Avantages:⬤ Offre un aperçu approfondi de la culture maorie
⬤ nouvelles divertissantes et cohérentes
⬤ dialogues riches et humour
⬤ commentaires précieux de l'auteur
⬤ sentiment de nostalgie
⬤ accessible aux lecteurs intéressés par le paysage culturel de la Nouvelle-Zélande.
⬤ Certains lecteurs trouveront l'utilisation excessive de mots maoris difficile à comprendre
⬤ quelques histoires peuvent ne pas avoir la même résonance
⬤ une barrière potentielle pour ceux qui ne sont pas familiers avec la culture maorie.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Pounamu Pounamu est un classique d'Ihimaera.
Publié pour la première fois en 1972, il a été immédiatement approuvé par les Maoris et les Pakeha pour ses histoires originales qui montrent l'importance de l'identité maorie pour tous les Néo-Zélandais. Comme l'ont fait Katherine Mansfield dans son premier recueil In a German Pension (1911) et Janet Frame dans The Lagoon (1951), Witi Ihimaera explore dans Pounamu Pounamu ce que c'est que d'être un Néo-Zélandais - mais d'un point de vue maori.
Les germes des œuvres ultérieures d'Ihimaera sont présentés pour la première fois dans ce recueil novateur - le cavalier baleine dans son récit « La baleine », la corde de l'homme dans « Tangi », et le personnage de Simeon form Bulibasha, roi des gitans dans « Un matin d'été » ; ainsi que les thèmes de l'aroha (l'amour), du whanaungatanga (la parenté) et du manaakitanga (le soutien mutuel), qui font partie intégrante de l'œuvre d'Ihimaera.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)