Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une reconstruction des arguments de Porphyre contre le christianisme, en s'appuyant sur les travaux de Macarius Magnes. Il est loué pour son analyse perspicace des systèmes de croyance anciens, en particulier la façon dont les philosophes païens considéraient le christianisme. L'inclusion du contexte historique et l'épilogue bien écrit par Hoffmann améliorent la compréhension du lecteur, bien que le texte souffre d'un manque de matériel original et de quelques lacunes éditoriales.
Avantages:⬤ L'épilogue d'Hoffmann, instructif et perspicace, fournit un contexte historique.
⬤ Offre une perspective unique sur la réponse païenne au christianisme naissant, révélant la croyance sincère dans les dieux romains.
⬤ Bien documenté et stimulant, il défend des points sophistiqués contre la doctrine chrétienne.
⬤ Bonne traduction et bonne organisation, ce qui le rend accessible aux lecteurs.
⬤ Précieux pour comprendre les premières relations entre chrétiens et païens et les débats philosophiques de l'époque.
⬤ Une grande partie du texte original de Porphyre est perdue, ce qui oblige à se fier à des interprétations ultérieures qui peuvent ne pas représenter fidèlement ses points de vue.
⬤ Le livre présente quelques défauts éditoriaux, tels que l'absence de notes de bas de page pour les références et des inexactitudes dans les citations.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que l'écriture était dure ou inutilement critique à l'égard du christianisme.
⬤ L'ouvrage peut être considéré comme onéreux compte tenu de sa longueur et de sa profondeur.
⬤ Il pourrait ne pas plaire aux spécialistes en raison du traitement trop simplifié de questions complexes.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Porphyry's Against the Christians
Contenu du livre :
Au cours de ses trois premiers siècles d'existence, la religion chrétienne en plein essor a subi non seulement les persécutions officielles, mais aussi les attaques des intellectuels païens, qui considéraient la nouvelle secte comme une bande de fanatiques désireux de dominer le monde, alors même qu'ils professaient leur mépris pour les choses de ce monde. Parmi ces critiques païens, Porphyre de Tyr (ca.
232-ca. 305 C. E. ), érudit, philosophe et étudiant des religions, figure en bonne place.
Son livre Contre les chrétiens (Kata Christianon) a été condamné à être brûlé par l'Église impériale en 448.
Il ne subsiste que des fragments conservés par le clerc et enseignant Macarius Magnes. Cette nouvelle traduction des restes du Contre les chrétiens, par le célèbre bibliste R.
Joseph Hoffmann, révèle une œuvre de critique historique et littéraire habile. Les commentaires tranchants de Porphyre s'étendent aux figures, croyances et doctrines clés du christianisme, car il s'attaque à la divinité de Jésus, à l'intégrité des apôtres, au concept chrétien de Dieu et à la résurrection. Porphyre rejette les évangiles comme étant l'œuvre de charlatans et Jésus lui-même comme un criminel et un raté.
En bref, les évangiles, en tant que récit collectif de la vie et des actes de Jésus, ne méritent guère la révérence avec laquelle un nombre croissant de chrétiens convertis à l'époque de Porphyre ont commencé à les traiter. Des notes critiques du traducteur accompagnent le texte. Une introduction vivante et un épilogue complet décrivent la "construction" de la critique païenne du christianisme et aident à placer l'œuvre de Porphyre dans une perspective historique.
Accessible au grand public, cette nouvelle traduction de Contre les chrétiens est un outil précieux pour les études classiques et patristiques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780879758899 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
