Note :

Ce livre propose une exploration approfondie de la langue espagnole, de son histoire et de ses subtilités linguistiques, ce qui le rend plus attrayant pour les étudiants d'espagnol sérieux et les éducateurs que pour les débutants. Les lecteurs apprécient le style engageant et la richesse des informations, y compris les références pour une étude plus approfondie. Cependant, certains utilisateurs rencontrent des problèmes avec la version Kindle, et quelques-uns pensent que la nature technique du livre pourrait ne pas convenir aux apprenants occasionnels.
Avantages:⬤ Un style clair et agréable
⬤ des connaissances approfondies sur l'histoire de la langue espagnole
⬤ une structure bien organisée avec 101 questions
⬤ des références pour une lecture plus approfondie
⬤ convient aux enseignants et aux apprenants sérieux
⬤ offre une exploration fascinante des influences culturelles et géographiques sur l'espagnol.
⬤ Ne convient pas aux débutants cherchant à apprendre à parler espagnol
⬤ certains lecteurs ont rencontré des problèmes techniques avec la version Kindle
⬤ quelques-uns ont trouvé le niveau de détail du livre dense ou trop technique pour des lecteurs occasionnels
⬤ conception trompeuse de la couverture.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
Por Qu? 101 Questions about Spanish
Por qu ? 101 Questions sur l'espagnol s'adresse à tous ceux qui veulent comprendre comment fonctionne réellement l'espagnol. Les manuels et grammaires standard décrivent le quoi de l'espagnol - son vocabulaire, sa grammaire, son orthographe et sa prononciation - mais Por qu ? explique le pourquoi.
Judy Hochberg s'appuie sur des principes linguistiques, la culture hispanique et l'histoire de la langue pour répondre à des questions telles que :
Pourquoi tant de verbes espagnols sont-ils irréguliers ? - Pourquoi l'espagnol a-t-il différentes façons de dire "tu" ? - Pourquoi le h est-il muet ? - Pourquoi l'espagnol n'utilise-t-il pas d'apostrophes ? - Pourquoi l'espagnol castillan a-t-il le son th ?
Rempli d'informations, de conseils et de liens vers des recherches plus approfondies, Por qu ? est un guide d'étude accessible qui convient aux étudiants en espagnol, aux enseignants, aux locuteurs natifs et au grand public. Il s'agit d'un texte complémentaire précieux pour les étudiants sérieux d'espagnol à tous les niveaux, du débutant au plus avancé. Por qu ? aborde également des sujets habituellement réservés aux ouvrages spécialisés, notamment l'évolution de l'espagnol, la manière dont les enfants et les adultes apprennent l'espagnol et le statut des langues qui coexistent avec l'espagnol, du catalan à la langue des signes espagnole en passant par les langues indigènes d'Amérique latine.