Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de traductions des écrits sacrés des Mayas Quiche, notamment le « Popol Vuh », qui donne un aperçu de leur histoire, de leur culture et de leurs croyances. Bien qu'il ait été salué pour son contenu informatif et ses traductions, certaines critiques expriment des inquiétudes quant au processus de traduction, au contexte historique des écrits et à la façon dont le livre a été discuté dans des contextes sociaux et politiques.
Avantages:⬤ Offre une perspective unique sur l'histoire et la culture des Mayas Quiche, en présentant leurs récits de création et leurs croyances religieuses.
⬤ Présente des traductions bien présentées, qui respectent scrupuleusement les manuscrits originaux.
⬤ Comprend des introductions informatives qui offrent des informations précieuses sur la littérature maya et le contexte historique.
⬤ Un contenu de haute qualité qui intéresse les personnes intéressées par les cultures et l'histoire des Amérindiens.
⬤ Des critiques positives sur la disponibilité et le prix.
⬤ Certaines traductions peuvent varier de manière significative et donner lieu à des interprétations différentes.
⬤ Les discussions historiques peuvent susciter des opinions controversées concernant la conquête espagnole et les pratiques des Mayas Quiche, notamment les sacrifices humains et le cannibalisme.
⬤ Préoccupations quant à la possibilité que le livre soit utilisé à mauvais escient pour soutenir des opinions politiques extrêmes.
⬤ La prononciation et l'orthographe des mots quichés peuvent poser des problèmes aux lecteurs qui ne connaissent pas cette langue.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Popol Vuh: The Sacred Book of the Ancient Quiche Maya
Contenu du livre :
Il s'agit de la première version complète en anglais du "Livre du peuple" des Mayas Quiche, la nation la plus puissante des hauts plateaux guatémaltèques à l'époque précédant la conquête et une branche des anciens Mayas, dont la remarquable civilisation de l'Amérique précolombienne est à bien des égards comparable aux anciennes civilisations de la Méditerranée.
Généralement considéré comme le livre le plus ancien d'Amérique, le Popol Vuh correspond en fait à notre Bible chrétienne. Il est en outre le plus important des cinq trésors de la grande bibliothèque maya qui ont survécu à la conquête espagnole.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780806122663 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
