Titre original :
Paper Bridge
Contenu du livre :
Paper Bridge est le premier recueil bilingue du poète ukrainien Vasyl Makhno, « maître de la ballade ukrainienne contemporaine, qui construit une ligne de vie pour les vagabonds au cœur brisé, les sans-abri au cœur brisé, les romantiques sans espoir et les ironistes utiles », selon les mots de Valzhyna Mort, lauréate du prix Griffin de poésie.
Le pont de Makhno s'étend à chacun d'entre nous, servant à tout ce dont nous avons besoin, comme l'écrit Lidijia Dimkovska, auteur de A Spare Life, « c'est un pont qui peut brûler ou résister... mais c'est un témoin de l'existence d'un voyageur à travers les âmes, les corps et les esprits, à travers notre propre subconscience ».
« Avec ce remarquable recueil de poèmes, Makhno parvient à préserver un « équilibre spirituel enviable ? une musique qui a survécu au vingtième siècle et qui reste vivante dans les nouvelles horreurs du vingt-et-unième« , selon les mots d'Ilya Kaminsky, lauréat du Los Angeles Book Prize, “et maintenant, malgré tout, même dans sa chambre à New York, loin de l'Ukraine, (Makhno) peut encore entendre comment ”la vieillesse chante », comment elle « force nerveusement la musique à prendre un rythme », et comment « elle peut faiblir, mais elle joue à nouveau ». ' ».
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781951508265 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
