Titre original :
Polyptych: Adaptation, Television, and Comics
Contenu du livre :
À travers chacun de ses chapitres, "Polyptyque : Adaptation, télévision et bande dessinée" examine la dynamique complexe de l'adaptation de textes sériels. L'adaptation transmédiale de textes collaboratifs et instables ne se prête pas aux mêmes stratégies que d'autres adaptations plus statiques telles que les romans ou les pièces de théâtre. S'appuyant sur les travaux fondamentaux de Linda Hutcheon et de Grard Genette, Polyptyque considère l'analogie de l'adaptation comme un palimpseste - une page de manuscrit qui a été réutilisée, laissant des traces du travail précédent - comme devant être réévaluée. Un polyptyque est une œuvre d'art à plusieurs panneaux et fournit un nouveau modèle pour analyser le fonctionnement de l'adaptation lors de la traduction de textes collaboratifs et instables. Étant donné que la plupart des émissions de télévision et des bandes dessinées sont épisodiques et sérielles, et que ces deux médias sont également le fruit du travail cumulatif de nombreux artistes, ce livre propose une série de lectures distanciées afin de réévaluer la manière dont l'adaptation fonctionne dans ce domaine. Les adaptations de bandes dessinées à la télévision sont nombreuses et sont presque totalement ignorées dans les discussions critiques sur l'adaptation.
Cette collection se concentre sur des textes qui ne font pas partie des sujets d'étude les plus courants du corpus et contribue à élargir le champ d'investigation. L'ouvrage présente des textes qui ont déjà fait l'objet d'un intérêt académique, ainsi que des études de textes qui n'ont jamais fait l'objet d'un examen critique. Il comprend également une annexe qui fournit la première liste des adaptations de bandes dessinées à la télévision nord-américaine. Polyptych" est une contribution unique et opportune à des domaines d'étude dynamiques et en pleine expansion.
L'ouvrage intéressera les universitaires et les chercheurs dans les domaines des études sur les bandes dessinées, des études sur les adaptations et des études critiques sur les médias en général, ainsi que les étudiants qui suivent des cours sur ces sujets. Il intéressera également les amateurs de bandes dessinées et de culture pop qui souhaitent approfondir leurs connaissances sur le sujet.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781648891304 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
