Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 854 votes.
Poilu: The World War I Notebooks of Corporal Louis Barthas, Barrelmaker, 1914-1918
Le récit poignant d'un fantassin français qui a survécu à quatre années dans les tranchées de la Première Guerre mondiale.
Comme des millions d'autres Français, Louis Barthas, un fabricant de tonneaux de trente-cinq ans originaire d'une petite ville viticole, a été enrôlé pour combattre les Allemands dans les premiers jours de la Première Guerre mondiale. Le caporal Barthas a passé les quatre années suivantes dans des combats quasi incessants, partout où l'armée française livrait ses batailles les plus féroces : Artois, Flandres, Champagne, Verdun, Somme, Argonne. Le récit captivant de Barthas, publié pour la première fois en France en 1978, présente les expériences vivantes et immédiates d'un soldat de première ligne.
Cette excellente nouvelle traduction met pour la première fois les écrits de guerre de Barthas à la portée des lecteurs anglophones. Ses carnets et ses lettres représentent la quintessence des mémoires d'un "poilu", comme on appelait familièrement le fantassin français mal rasé et peu soigné des tranchées de combat. De retour chez lui en 1919, Barthas transcrivit minutieusement ses écrits quotidiens dans dix-neuf carnets, préservant ainsi non seulement sa propre histoire, mais aussi celle, plus vaste, des innombrables soldats qui ne revinrent jamais. Racontant des batailles sanglantes et un épuisement sans fin, la mort de camarades, l'incompétence exaspérante et la tyrannie de ses propres officiers, Barthas décrit également des actes spontanés de camaraderie entre poilus français et leurs ennemis allemands dans des tranchées distantes de quelques pas seulement. Témoin éloquent et observateur attentif, Barthas plonge ses lecteurs au cœur de la Grande Guerre.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)