Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques mettent en lumière un récit de voyage de Di Cintio qui mêle la culture de la lutte en Iran à l'importance de sa poésie. Bien que l'auteur présente une vision équilibrée de la vie iranienne à travers ses explorations, certains lecteurs trouvent que l'accent mis sur la lutte est limitatif et préfèrent une perspective plus large présentée dans d'autres ouvrages.
Avantages:⬤ Un style d'écriture élégant et de bon goût.
⬤ Fournit des informations approfondies sur la lutte et sa signification culturelle en Iran.
⬤ Relie avec succès la lutte à la poésie et au patrimoine iraniens.
⬤ Utilisation observatrice des détails pour peindre des images vivantes des lieux visités.
⬤ L'accent mis sur la lutte risque d'éclipser d'autres aspects culturels importants, tels que les sites historiques comme Persépolis.
⬤ L'absence de photographies nuit à l'expérience visuelle.
⬤ Certains lecteurs préfèrent d'autres ouvrages qui offrent une vision plus équilibrée de la littérature et de l'histoire iraniennes.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Poets and Pahlevans: A Journey Into the Heart of Iran
Contenu du livre :
Marcello Di Cintio prépare son "voyage au cœur de l'Iran" avec la plus grande diligence. Il prend des cours de farsi, fait des recherches sur la poésie persane et aiguise ses talents de lutteur en retournant sur le tapis après quelques années d'interruption. Sachant qu'il existe une relation particulière entre la poésie héroïque et les différents styles de lutte traditionnelle persane, il part à la découverte de la manière dont les Iraniens "concilient créativité et combat".
Dès son arrivée à Téhéran, l'auteur est submergé par l'hospitalité. Il se plonge dans la compagnie des hommes dans les maisons de thé, conversant tout en fumant le qalyun ou pipe à eau. Les hommes iraniens ne sont que trop disposés à parler, surtout de politique. Il est dérouté par des déclarations contradictoires : tous les Iraniens aiment George Bush, tous les Iraniens détestent George Bush ; la vie était infiniment meilleure sous le Shah, les mollahs ont balayé la corruption du régime du Shah et ont rendu la vie meilleure pour tous.
Une fois sorti de Téhéran, il apprend où se pratiquent les formes traditionnelles de lutte. Son parcours à travers le pays est orienté par la recherche des différentes disciplines et techniques locales de lutte et par le besoin de visiter les sites et les sanctuaires associés aux grands poètes persans : Hafez, Ferdosi, Omar Khayy m, Attar, Shahriyar et bien d'autres. Partout où sa quête le mène, il découvre que la poésie est aimée et citée par tout le monde, des chauffeurs de taxi aux étudiants.
Son engagement dans la culture iranienne est intime : il lutte (parfois à contrecœur) lorsqu'il est invité, goûte de l'alcool illégal fabriqué à la maison, assiste à un mariage, se joint aux personnes en deuil, apprend une nouvelle façon de boire du thé et tente d'observer le jeûne du Ramazan, bien qu'il ne soit pas musulman lui-même. Bien qu'il ait inévitablement des démêlés avec les autorités, il ne se sent jamais en danger, même lorsqu'il apprend qu'un photo-journaliste canadien a apparemment été battu à mort dans une cellule de police pendant la visite de l'auteur. La réaction indignée et horrifiée de son entourage face à cet acte de violence resserre le lien déjà étroit qu'il a noué avec les Persans.
Sa plus grande frustration est de ne pas pouvoir converser librement avec des femmes iraniennes, conscient qu'une partie importante de l'image qu'il se fait de l'Iran est ainsi absente. Pourtant, la mosaïque d'incidents, de rencontres, de panoramas, de conversations, d'atmosphères et de vues, d'odeurs et de moments observés avec acuité crée une impression détaillée d'un pays et d'une société qui remettra en question la plupart, sinon la totalité, des idées préconçues.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780676977332 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 304 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
