Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Urban Poetry from China
Contenu du livre :
Poésie.
Études asiatiques et américano-asiatiques. Dans ce volume, les lecteurs trouveront de nombreuses traductions excellentes qui tentent de relever le défi de capturer la langue chinoise - des œuvres ambitieuses, techniquement solides et attrayantes qui à la fois fonctionnent avec, transmettent, approfondissent et transgressent les significations de leurs textes sources.
Les lecteurs trouveront également des traductions tout aussi gratifiantes qui tentent de subvertir entièrement cette tâche. Ces dernières traductions s'inscrivent dans un réseau intertextuel, servant de nœuds stabilisateurs qui se rapportent autant à leurs textes sources chinois qu'à d'autres traductions et textes en anglais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781931824934 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
