Theological Poetry: Eroga Tau. The accused poet opens his wings / Haikus to Heaven / Pauper God. Theographies
POÉSIE THÉOLOGIQUE DE LUIS CRUZ-VILLALOBOS. Trois livres de poésie : "Eroga Tau. Le poète accusé ouvre ses ailes".
Haikus to Heaven".
Et "Pauper God. Théographies". Des poèmes au style clair et aux thèmes profonds, aujourd'hui traduits en anglais, par un poète chilien, Luis Cruz-Villalobos, qui est également pasteur protestant, psychologue clinicien et théologien de la Fraternité théologique latino-américaine. Le livre s'ouvre sur une préface de l'éminent philosophe contemporain John D. Caputo. Lorsque Luis Cruz-Villalobos intitule son livre "Poésie théologique", lorsqu'il entreprend de traduire la matière théologique en mots poétiques, il ne se livre pas à un travail d'ornementation. Il a touché la racine la plus profonde et le nerf le plus ancien de la théologie, à savoir que la théologie est poésie avant d'être doctrine.
C'est la création du monde avant d'être un credo.
C'est la poièsis avant qu'elle ne se durcisse en logique.
Qu'elle respire les mots de la vie et de la mort, de la souffrance et de la joie, avant de laisser ses mots succomber aux formalités de l'orthodoxie et de ses canons" (avant-propos, p. 15).
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)