Poèmes de prison

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce recueil de poèmes est une réflexion poignante sur les expériences d'une femme iranienne injustement emprisonnée pour sa foi bahá'íe. Il transmet des émotions profondes, la foi et l'esprit d'espoir face à la souffrance. Les lecteurs trouveront ces poèmes stimulants et édifiants, invitant à la réflexion sur les injustices de la vie.

Avantages:

Les poèmes sont profondément émouvants, magnifiquement écrits et donnent un aperçu de la vie d'une personne emprisonnée à tort. Les lecteurs les trouvent édifiants, inspirants et stimulants, ce qui les amène souvent à mieux comprendre la foi, l'espoir et la résilience humaine face à l'adversité. Nombreux sont ceux qui décrivent cette collection comme un chef-d'œuvre et soulignent sa capacité à susciter des sentiments forts.

Inconvénients:

Certains lecteurs peuvent trouver le sujet lourd et émotionnellement difficile. Le recueil ne plaira peut-être pas à ceux qui préfèrent les lectures plus légères ou plus rapides, car les poèmes incitent à une réflexion profonde et à la contemplation plutôt qu'à une consommation rapide.

(basé sur 18 avis de lecteurs)

Titre original :

Prison Poems

Contenu du livre :

Mahvash Sabet a été nommée PEN Pinter International Writer of Courage 2017.

Ma première rencontre avec Mahvash Sabet a eu lieu par une chaude journée d'été. Après de nombreuses heures d'attente fastidieuse dans une salle spéciale réservée aux avocats, j'ai finalement été autorisée à la rencontrer en présence de deux gardiennes... il était évident que les prisonniers de Bah' avaient été privés d'air frais et de lumière du jour pendant longtemps ; leurs êtres entiers semblaient avoir soif de la chaleur et de la lumière énergisantes du soleil. Cependant, malgré toutes leurs épreuves, leur volonté est restée intacte". Mahnaz Parakand, membre du Centre des défenseurs des droits de l'homme et l'un des quatre avocats des Yaran.

Mahvash Sabet a été pendant plusieurs années secrétaire d'un conseil informel de sept personnes, connu sous le nom de Yaran, chargé de gérer les affaires de la communauté iranienne Bah'. En 2008, elle a été arrêtée et emprisonnée pendant deux ans et demi sans avoir été entendue. Elle a finalement été reconnue coupable et condamnée en 2010, avec ses collègues du Yaran, à vingt ans d'emprisonnement. Derrière toutes les fausses accusations - celles que l'on fabrique généralement contre les Bah ' s en Iran - il n'y avait rien d'autre que sa foi et son engagement à gérer les affaires de la communauté Bah ' s. Ses poèmes lui ont permis de s'exprimer et de se faire entendre.

Ses poèmes lui ont permis de parler quand les mots lui étaient refusés, de parler quand personne ne l'écoutait. Mais contrairement à de nombreux poèmes de prison, les siens ne sont pas simplement un catalogue d'espoirs et de craintes. Tantôt documentation historique, chronique de ce que les Bah' ont subi depuis leur incarcération, tantôt série de portraits d'autres femmes emprisonnées avec elle, tantôt méditation sur l'impuissance, sur la solitude, ses poèmes sont pleins d'appel, ardents d'espoir - car quelles que soient les accusations portées contre elle, c'est une prisonnière de la foi.

Adaptés du persan par Bahiyyih Nakhjavani sur la base des traductions de Violette et Ali Nakhjavani, ces poèmes témoignent du courage et du désespoir, de la misère et des espoirs de milliers d'Iraniens qui luttent pour survivre dans des conditions d'oppression extrême.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780853985693
• Auteur : Mahvash Sabet
• Éditeur : George Ronald
• Langue : anglais
• Reliure : Broché