Titre original :
Selected Poetry of Mukaghali
Contenu du livre :
Je m'engage sur le chemin du non-retour, je ne reviendrai pas en arrière, non - pas même un coup d'œil. J'écris des poèmes.
Tout ce que j'ai voulu dire, je l'ai dit, je finirai, même si je dois rester debout, la potence face à moi. Mukaghali, 1972 Mukaghali Makataev (1931-1977) a passé son enfance dans le village kazakh de Karasaz, niché au pied du Grand Khan-Tengri, le plus haut sommet des montagnes de Tyan-Shahn. Pendant la Seconde Guerre mondiale, alors qu'il était adolescent, Mukaghali, comme ses pairs, est devenu la principale force de travail de leur village et a remplacé les hommes adultes partis au front.
Ils s'occupaient du bétail et entretenaient les terres agricoles, aux côtés des femmes et des hommes âgés, et en tiraient une grande fierté.
Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il s'est occupé de la yourte rouge, une bibliothèque itinérante située dans les régions reculées du Kazakhstan. Mukaghali est diplômé de l'Institut littéraire qui porte le nom de Gorki, à Moscou.
Il est l'auteur de poèmes célèbres : "Il a traduit en langue kazakhe de nombreux classiques russes et d'importantes œuvres de la littérature mondiale (notamment "Feuilles d'herbe" de Walt Whitman et "La Divine Comédie" de Dante). Sa vie personnelle a malheureusement été tragique. Marqué émotionnellement par la mort de sa femme et de sa fille en bas âge, il a lutté pendant de nombreuses années contre une maladie cardiaque, à laquelle il a finalement succombé en 1977.
Le livre @Selected Poetry of Mukaghali", du remarquable écrivain kazakh Mukaghali Makataev, est le premier livre d'une collection de livres d'écrivains kazakhs classiques en anglais, que le PEN-club kazakh a décidé de publier aux États-Unis. La collection de livres "We are Kazakhs" est publiée sous la supervision du président du PEN-club kazakh, M. BIGELDY GABDULLIN.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781574800005 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
