Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 10 votes.
Titre original :
Poemas de Amor / Love Poems
Contenu du livre :
Huit ans avant que Sylvia Plath ne publie Ariel, la poétesse uruguayenne Idea Vilari o publiait Poemas del Amor, un recueil de poèmes confessionnels et passionnés dédié au romancier Juan Carlos Onetti. Tant par ses propres mérites que par son appartenance au groupe d'écrivains uruguayens Génération 45 - qui comprenait Onetti, Mario Benedetti, Amanda Berenguer et Ida Vitale -, Vilari o est une poétesse sud-américaine essentielle, qui s'inscrit dans une longue tradition de femmes poètes uruguayennes.
L'histoire d'amour entre Vilari o et Onetti est l'une des plus célèbres de la littérature sud-américaine. Poemas del Amor est un livre intense, plein de poèmes sur la sexualité et sur ce que signifie être une femme, qui témoigne à la fois de la nécessité et de l'impossibilité de l'amour. Cette traduction met pour la première fois à la disposition du public anglophone ces poèmes très personnels, côte à côte avec les versions originales en espagnol.
LE TÉMOIN
Je ne vous demande rien.
Je n'accepte rien de vous.
Il suffit que vous soyez.
Dans le monde.
Que vous sachiez que je suis.
Dans le monde.
Que tu puisses l'être.
Pour moi, tu pourrais l'être.
Un témoin, un juge et un dieu.
Si ce n'est pas le cas.
A quoi ça sert.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780822966258 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 122 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
