Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Plutarch in English, 1528-1603. Volume Two: Lives
Plutarque fut l'un des auteurs classiques les plus populaires de la renaissance anglaise.
Ces volumes présentent des traductions sélectionnées des Moralia et des Vies parallèles et les replacent dans le contexte de l'influence plus large de Plutarque dans l'Angleterre des Tudor et des Stuart. Ils comprennent des sélections de deux classiques de la traduction anglaise de la Renaissance, les Vies de North (1579) et Holland's Morals (1603), mais aussi un certain nombre de traductions moins connues d'Essais et de Vies individuels, dans certains cas pour la première fois : The Quiet of Mind de Thomas Wyatt (1528) ; The Education of Children de Thomas Elyot (1530) ; The Learned Prince de Thomas Blundeville (1561) ; et Life of Theseus et Life of Aemilius Paullus de Henry Parker, Lord Morley (1542-46/7).
En représentant toute la gamme des traductions de Plutarque au cours de cette période, les volumes mettent en évidence la variété des pratiques de traduction et les différents contextes sociaux, politiques et culturels dans lesquels Plutarque a été lu et traduit dans l'Angleterre des Tudor et des Stuart.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)