Plus qu'un simple regard : Hans Christian Andersen et la critique américaine du dix-neuvième siècle

Titre original :

More Than Meets the Eye: Hans Christian Andersen and Nineteenth Century American Criticism

Contenu du livre :

Les Américains et les autres anglophones ont longtemps associé le nom de Hans Christian Andersen exclusivement aux contes de fées pour enfants. Les Danois et les autres Scandinaves ont toutefois gardé à l'esprit que les contes de fées ne sont qu'une partie d'une œuvre vaste et respectable qui englobe plusieurs autres formes littéraires.

En outre, ils n'ont jamais perdu de vue le fait que les contes de fées eux-mêmes s'adressent aussi bien aux adultes qu'aux enfants. Il est significatif que de nombreux contemporains d'Andersen aux États-Unis aient eu connaissance de son activité littéraire plus large et de la sophistication de ses contes de fées. Des auteurs et des critiques de premier plan ont commenté ses différentes œuvres dans des magazines et des livres de premier plan, établissant ainsi un corpus de critiques digne d'intérêt.

L'un d'entre eux, Horace E. Scudder, a écrit un essai décisif qui surpasse pratiquement tous les écrits contemporains sur lui, toutes langues confondues.

L'objectif principal de cette étude, la première du genre, est de retracer l'évolution de la critique américaine d'Andersen au cours de la seconde moitié du XIXe siècle et de la replacer dans plusieurs contextes américains. L'introduction définit les paramètres de l'étude, en posant entre autres un certain nombre de questions qui servent de lignes directrices à la lecture. Par exemple, comment la critique (en partie) rétrospective du début des années 1870 se compare-t-elle à celle de la fin des années 1840 ? Dans quelle mesure les Américains considéraient-ils Andersen comme un écrivain pour adultes et pour enfants ?

Le chapitre 1 présente un aperçu statistique de la critique américaine d'Andersen, cherchant à montrer quelles œuvres ont été examinées à quel moment et à quelle fréquence, ainsi que dans quels magazines et avec quelle fréquence. Le chapitre met également en évidence les œuvres qui n'ont pas été examinées, suggérant ainsi l'impact possible sur l'opinion des Américains à l'égard d'Andersen.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781611473278
• Auteur : Herbert Rowland
• Éditeur : Fairleigh Dickinson Univ Pr
• Reliure : Relié
• Année de publication : 2006
• Nombre de pages : 274