Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un guide humoristique et pratique pour écrire un anglais clair et simple, révisant l'ouvrage classique de Sir Ernest Gowers. Il souligne l'importance d'éviter le jargon et le langage bureaucratique tout en fournissant des idées et des exemples précieux pour une communication claire, ce qui le rend particulièrement utile pour les rédacteurs dans divers domaines.
Avantages:Le livre est très apprécié pour ses conseils pratiques sur la rédaction claire et courtoise, son ton humoristique et sa pertinence, même pour les lecteurs d'aujourd'hui. De nombreux critiques apprécient son approche actualisée du texte original et ses critiques efficaces du langage bureaucratique. Il constitue une ressource utile pour tous ceux qui travaillent dans le domaine de la rédaction, y compris les fonctionnaires.
Inconvénients:Certains lecteurs estiment qu'il ne surpasse pas la version originale et qu'il pourrait ne pas plaire autant à ceux qui apprécient les qualités de l'original. Quelques critiques mentionnent que certaines parties de l'ouvrage peuvent sembler dépassées ou moins pertinentes pour le grand public et que l'introduction n'est peut-être pas aussi attrayante que le texte principal.
(basé sur 35 avis de lecteurs)
Titre original :
Plain Words: A Guide to the Use of English
Contenu du livre :
Soyez bref, soyez simple, soyez humain.
Lorsque Sir Ernest Gowers a écrit Plain Words pour la première fois, il s'agissait simplement d'un guide sur le bon usage de l'anglais pour la fonction publique. En l'espace d'un an, son humour, son charme et son autorité en ont fait un best-seller.
Depuis, il n'a jamais été épuisé. Six décennies plus tard, l'écrivaine Rebecca Gowers a créé une nouvelle édition de cet ouvrage désormais classique, qui révise et célèbre à la fois l'original de son arrière-grand-père. Plain Words a été mis à jour pour refléter les nombreux changements intervenus dans l'usage de l'anglais, mais la voix distincte et pleine d'esprit de Sir Ernest est restée intacte.
Et son message reste essentiel : nos écrits doivent être aussi clairs et compréhensibles que possible, en évitant les mots superflus et les clichés, qu'il s'agisse du jargon du « commercialese » ou des euphémismes obscurs des politiciens. Dans une nouvelle préface, cette édition s'appuie sur de vastes archives privées, autrefois cachées dans les armoires et les greniers familiaux, pour raconter l'histoire d'un livre devenu une institution : le guide essentiel pour se faire comprendre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780241960349 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
