Avis des lecteurs
Résumé:Le livre suit Rosa dans le cycle de vie d'un pommier, des fleurs à la récolte, tout en incorporant des éléments de langue espagnole et des thèmes de la famille et de la nature. Bien que loué pour son histoire captivante et ses illustrations colorées, une coquille importante a été relevée, qui pourrait déconcerter les jeunes lecteurs.
Avantages:Le livre est bien adapté à la lecture à haute voix, a une valeur éducative concernant la croissance des pommes, inclut des mots espagnols et dépeint une relation affectueuse entre les grands-parents et les petits-enfants. Il est visuellement attrayant grâce à ses illustrations lumineuses et soutient la sensibilisation au multiculturalisme.
Inconvénients:Il y a une coquille notable sur la deuxième page qui peut déconcerter les jeunes lecteurs, et quelques inquiétudes ont été soulevées quant au choix des mots pour le terme « pommier ».
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Apple Pie Picnic
Contenu du livre :
(Rencontrez Rosa et sa famille dans cette célébration bilingue de son arbre préféré).
« C'est le pommier, el manzano, qui pousse près de la maison où vit Rosa.
C'est le soleil, el sol, qui brille tous les jours sur l'arbre près de la maison ».
Rosa et sa famille vivent dans une maison à la campagne où pousse un pommier. Avec de courtes strophes, entrecoupées de quelques mots de vocabulaire en espagnol, nous voyageons tout au long de l'année et assistons à la transformation de l'arbre et à l'apparition de ses fruits. Nous découvrons ce qui fait la force de l'arbre et comment les fleurs sont pollinisées. Finalement, les pommes sont complètement développées et prêtes à être cueillies. Par une chaude après-midi de fin d'été, nous rejoignons Rosa et sa famille pour un pique-nique festif au cours duquel une tarte aux pommes spécialement préparée est mise à l'honneur. Cette charmante histoire propose un début de vocabulaire espagnol ainsi qu'une leçon sur la vie des plantes pour les jeunes lecteurs qui apprécieront de passer du temps avec Rosa, son chien Churro et toute sa famille. Le dos de l'ouvrage comprend une partie non fictionnelle montrant le cycle de la fleur au fruit et une recette simple de compote de pommes à réaliser sous la surveillance d'un adulte.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781636550619 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 32 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
