Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Contenu du livre :
Lauréat du Prix Eugène Dabit 2017
Lauréat du Grand Prix de la Voix française 2019
Pina est un roman dévastateur sur une famille déchirée par les secrets et l'héritage du colonialisme, dont l'unité est assurée par Pina, une fillette de neuf ans qui porte le poids incommensurable des traumatismes de sa famille.
Loin des plages paradisiaques de Tahiti, Ma et Auguste et cinq de leurs neuf enfants vivent au jour le jour à Tenaho, une ville pauvre et délabrée. Pina, neuf ans, maltraitée et négligée à parts égales, est la gardienne des secrets de sa famille, mais le poids de cette connaissance s'avère bientôt un fardeau qu'aucun enfant ne pourrait jamais porter.
Victime des colères alcooliques de son père et objet de la colère et de l'indifférence de sa mère, Pina protège du mieux qu'elle peut sa jeune sœur, Mora, mais un accident tragique bouleverse l'équilibre précaire de la famille, la mettant sur la voie de la destruction. Les lignes de faille de sa famille, descendante des guerriers Ma'ohi qui ont autrefois repoussé les colons européens, commencent à se déplacer et à se fissurer, mettant à nu la façon dont le passé façonne et hante le présent : son frère Pauro tombe amoureux d'un Français, sa sœur Rosa sombre dans l'exploitation sexuelle comme moyen futile de s'échapper, les addictions et le tempérament de son frère aîné August Junior risquent de le mener à la ruine, et Hannah, la fille aînée qui s'était enfuie en France, est rappelée à la maison, craignant le pire.
Élégamment traduit du français par Jeffrey Zuckerman, Pina présente un écrivain anticolonialiste audacieux et profondément humain. C'est le coup de poing d'un roman qui retrace l'histoire d'une famille, d'une île et d'un peuple, remontant à une époque antérieure à la domination coloniale et s'étirant vers un avenir imaginé et plein d'espoir d'indépendance et d'autonomie, offrant la promesse d'une rédemption.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781632061553 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
