Note :
Les critiques soulignent le caractère érudit et accessible de cette édition de « Piers Plowman » de Langland, en particulier le texte C. Les lecteurs apprécient les notes détaillées, la police de caractères plus grande pour faciliter la lecture et la mise en page soignée. Les lecteurs apprécient les notes détaillées, la police de caractères plus grande pour faciliter la lecture et la mise en page soignée. Cependant, nombreux sont ceux qui notent que le texte est difficile, exigeant des connaissances préalables sur le catholicisme et une certaine familiarité avec l'anglais moyen.
Avantages:Présentation érudite avec des notes détaillées, des polices plus grandes pour une meilleure lisibilité, un glossaire utile et des annotations en fin de ligne pour les mots difficiles. Offre une plongée profonde dans la mentalité et la littérature médiévales, avec des références aux textes A et B pour une compréhension contextuelle.
Inconvénients:Le livre n'est pas facile à lire ; il faut connaître le moyen anglais et le catholicisme pour le comprendre pleinement. Certains lecteurs trouvent le grand format peu pratique pour une lecture occasionnelle.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Piers Plowman: A New Annotated Edition of the C-Text
Le poème de William Langland est au centre de l'étude des conflits idéologiques, des changements sociaux et des idées religieuses à la fin du XIVe siècle. C'est un poème qui résume de façon saisissante les grandes questions et les débats de l'époque et qui commente des événements cataclysmiques tels que la révolte des paysans (1381), la condamnation des idées de Wyclif (1382) et l'essor de la Lollardie.
C'est aussi l'un des plus grands poèmes du Moyen Âge anglais, digne d'être lu aux côtés de Dante et de Chaucer. Le poème a suscité une littérature critique sophistiquée et variée. Il doit être lu dans une édition d'un expert conçue en fonction de l'étudiant-lecteur.
Des versions A, B et C du texte de Piers Plowman, il n'existe qu'une édition du texte B destinée aux étudiants, et cette édition commence à dater. Le texte C, qui supplante le B dans la carrière poétique de Langland, est également un poème plus complet et plus soigneusement structuré.
Il doit être disponible dans une édition tout aussi agréable à lire, ce qui est le cas de la présente édition. Pour sa nouvelle édition du texte C de Piers Plowman, Derek Pearsall a entièrement révisé le texte, ajouté des glossaires latéraux à l'intention des étudiants qui lisent le poème (sans pour autant sacrifier le glossaire), et révisé et mis à jour les notes explicatives.
L'introduction a également été élargie, révisée et remodelée pour en tenir compte. Étant donné que la nouvelle édition implique un remaniement important de l'édition précédente et justifie le remplacement de l'exemplaire de bibliothèque, une édition de bibliothèque reliée sera disponible pendant une période limitée.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)