Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une grammaire historique de l'hébreu biblique, qui propose une approche unique en décrivant le fonctionnement de la langue plutôt qu'en prescrivant simplement des règles grammaticales. Il est considéré comme une excellente introduction pour les étudiants en hébreu de niveau intermédiaire, bien qu'il présente quelques lacunes en ce qui concerne les exemples et les analyses détaillées des structures de la langue.
Avantages:Offre une perspective historique complète de l'hébreu biblique, bien présentée avec des explications faciles à comprendre. Il constitue une bonne introduction pour les personnes familiarisées avec la langue, permettant aux apprenants de progresser sans être dépassés par des grammaires plus détaillées. La police de caractères et la reliure sont également attrayantes.
Inconvénients:Elle manque d'exemples tirés de la Bible hébraïque et la profondeur des détails est moindre par rapport à d'autres grammaires comme Gesenius ou Joüon/Muraoka. Elle ne fournit pas d'indications sur le système linguistique synchronique de l'hébreu biblique et pourrait bénéficier de tableaux et de ressources supplémentaires pour aider à la compréhension. La terminologie et les méthodes de transcription utilisées posent également problème.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Phonology and Morphology of Biblical Hebrew
Contenu du livre :
Plus de 80 ans se sont écoulés depuis la publication de la grammaire historique de l'hébreu biblique de Bauer et Leander, et de nombreuses avancées dans le domaine de la grammaire historique comparée ont été réalisées entre-temps. Joshua Blau, qui a été associé pendant une grande partie de sa vie à l'Académie de la langue hébraïque à Jérusalem, a, au cours des cinquante dernières années, étudié, recueilli des données et écrit fréquemment sur divers aspects de la langue hébraïque.
Phonologie et morphologie de l'hébreu biblique est né d'une introduction à l'hébreu biblique rédigée il y a une quarantaine d'années.
Il a été traduit de l'hébreu moderne, entièrement révisé et mis à jour, et il distille les connaissances de toute une vie sur le sujet. Le livre commence par une introduction de 60 pages qui situe l'hébreu biblique dans la famille des langues sémitiques. Il aborde ensuite diverses approches de la catégorisation et de la classification, présente et examine diverses approches linguistiques et les caractéristiques nécessaires à la discussion, et fournit un aperçu de la manière dont les linguistes abordent une langue telle que l'hébreu biblique - autant d'éléments qui seront utiles aux étudiants qui ont suivi la première année d'hébreu ainsi qu'à ceux qui ont étudié l'hébreu biblique de manière approfondie mais qui n'ont pas été initiés à l'étude linguistique du sujet.
Après une brève discussion sur la phonétique, la majeure partie du livre est consacrée à la phonologie et à la morphologie. Dans la section sur la phonologie, Blau fournit une couverture complète des systèmes de consonnes et de voyelles de l'hébreu biblique et des facteurs qui ont affecté ces deux systèmes. Dans la section sur la morphologie, il aborde les parties du discours (pronoms, verbes, noms, chiffres) et inclut de brefs commentaires sur les prépositions et le waw. Les processus historiques affectant chaque caractéristique sont expliqués au fur et à mesure que Blau progresse dans les différentes sections. L'ouvrage se termine par un ensemble complet de paradigmes et des index détaillés.
La prééminence reconnue de Blau en tant qu'hébraïsant et arabisant ainsi que sa compréhension des changements linguistiques ont convergé dans la production de ce volume pour fournir un outil inestimable pour l'étude comparative et historique de la phonologie et de la morphologie de l'hébreu biblique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781575061290 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
