Note :
Le livre « Fear and Trembling » d'Amélie Nothomb est un portrait humoristique et provocateur des expériences de l'auteur travaillant dans une entreprise japonaise en tant qu'étrangère. Il mêle des éléments de fiction à des observations culturelles, donnant un aperçu de la culture d'entreprise japonaise tout en étant divertissant. Les lecteurs apprécient le style plein d'esprit de l'auteur, bien que les opinions sur son authenticité et sa profondeur varient considérablement.
Avantages:⬤ Une écriture pleine d'esprit et de charme
⬤ une description humoristique de la culture d'entreprise japonaise
⬤ court et facile à lire
⬤ riche en leçons de vie
⬤ divertissant et engageant
⬤ perspicace sur les différences culturelles
⬤ un style descriptif fort
⬤ bien traduit
⬤ racontable pour ceux qui connaissent le Japon.
⬤ Certains trouvent qu'il manque d'intrigue et de profondeur
⬤ perçu comme exagéré ou irréaliste
⬤ confusion entre les éléments factuels et fictifs
⬤ pas un roman complet mais plutôt une nouvelle
⬤ déception pour les lecteurs qui s'attendaient à un nouveau contenu après avoir vu l'adaptation cinématographique
⬤ certains pensent qu'il ne capture pas de profondes intuitions.
(basé sur 87 avis de lecteurs)
Fear and Trembling
Selon l'ancien protocole japonais, les étrangers qui daignaient s'approcher de l'empereur ne le faisaient qu'avec crainte et tremblement.
La terreur et l'humiliation étaient synonymes de respect. Am lie, notre jeune héroïne occidentale bien intentionnée et enthousiaste, se rend au Japon pour passer un an à travailler à la Yumimoto Corporation.
Retourner dans son pays natal est l'accomplissement d'un rêve pour Am lie ; y travailler tourne au cauchemar comique. Tour à tour dérangeant et hilarant, incroyable et incroyablement convaincant, Fear and Trembling gardera les lecteurs accrochés aux pages de ce petit roman tendu, pris dans les affres de la peur, du tremblement et, en fin de compte, de la délectation.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)