Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Little Folk Stories and Tales by Don Pablo (English/Spanish)
Contenu du livre :
Le « chiste », la petite histoire amusante, et le « cuento », le petit conte familial, font partie de la grande tradition orale du Sud-Ouest hispanique. Lorsqu'il était petit garçon, l'auteur a entendu de nombreux chistes et cuentos aux pieds de son père, Don Pablo Gonzales.
Peu après son départ à la retraite, Felipe Gonzales a commencé à recueillir des « chistes » et des « cuentos ». Il s'est alors rendu compte que de nombreuses perles du répertoire de son père étaient perdues à jamais. C'est ainsi qu'il s'est engagé pendant vingt-cinq ans à publier ce genre populaire en espagnol et en anglais.
Les sources comprennent des anecdotes humoristiques de la vie quotidienne traditionnelle et contemporaine. Ces histoires reflètent les mœurs, les coutumes, la religion et la langue d'un sous-groupe d'Américains.
Felipe Gonzales, éducateur à la retraite, a publié « Recess Is Not Forever » (La récréation n'est pas éternelle) en 2000 et a souvent contribué à « La Herencia », une publication littéraire du Nouveau-Mexique. Ses autres centres d'intérêt, qu'il partage avec sa femme Bersabe, sont les ministères de l'église catholique, la pêche, le jardinage et les étés passés dans leur ranch du nord du Nouveau-Mexique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780865347724 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
