Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Small Bibles for Bad Times: Selected Poems and Prose of Liliane Atlan
Contenu du livre :
POUR LILIANE ATLAN (1932-2012), auteur visionnaire français de pièces de théâtre, de poésie et de prose, la quête créative consistait à "trouver un langage pour dire l'indicible... trouver un moyen) d'intégrer dans notre conscience, sans en mourir, l'expérience bouleversante d'Auschwitz". Après avoir passé les années de guerre dans la clandestinité en Auvergne et à Lyon, elle a étudié à l'école révolutionnaire Gilbert Bloch où elle a été plongée dans la Torah, le Talmud et la Kabbale, ainsi que dans la science et la littérature contemporaine. Elle est devenue une écrivaine qui défie les genres, une féministe et une activiste politique en France et en Israël. Atlan défie toute catégorisation facile : elle est "une écrivaine juive", "une écrivaine de l'Holocauste", une initiatrice de l' criture f minine, et une artiste théâtrale pionnière, l'une des premières (au début des années 1980) à expérimenter la vidéo, le son et la technologie spatiale. Sa poésie et sa prose constituent une part importante de son œuvre - les textes de Small Bibles for Bad Times sont publiés ici en anglais pour la première fois, traduits par Marguerite Feitlowitz. Dans les poèmes et la prose, les éléments dramatiques abondent : scènes et vignettes.
Scénario pour les voix.
Des désirs, des intrigues et des personnages engagés dans un conflit mortel, parfois au sein d'un seul et même esprit. Dans les poèmes en particulier, tout dépend de la cadence, du souffle et du rythme. Le rituel est interrogé alors même qu'il est exécuté.
Les sagesses conventionnelles sont rejetées, moquées et mutilées.
L'étude est sacrée, la croyance suspecte - les leçons authentiques existent pour être apprises à la dure. Le quotidien et le cosmique, la dévotion et le défi, le lyrisme et la politique se bousculent, se subvertissent et se recréent les uns les autres. De l'histoire meurtrière, Atlan a tiré une œuvre rayonnante de vie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781942134688 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 176 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
