Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Little Joy: Selected Stories
Contenu du livre :
Les meilleures nouvelles de l'auteure argentine contemporaine Cecilia Pav n.
Poète, écrivain et traductrice, Cecilia Pav n s'est imposée à la fin des années 1990 comme l'une des figures les plus prolifiques et les plus centrales de la jeune scène littéraire argentine - la "génération des années 1990" : des artistes et des écrivains dont l'esthétique et la politique constituaient une réponse sincère à l'impact désastreux des politiques néolibérales exportées par les États-Unis et à la crise économique qui en a découlé en 2001. Leurs publications étaient fragiles - photocopiées, peintes sur du carton - mais leur impact culturel était indélébile.
Cofondatrice de l'espace d'art indépendant et de la maison d'édition Belleza y Felicidad de Buenos Aires, où toute une génération d'artistes argentins bientôt célèbres a exposé pour la première fois, Pav n a été la première à utiliser un contenu non poétique et intime, ses vers étant souvent tirés de messages textuels ou de forums de discussion, son ton étant souvent malicieux, mais brutalement sincère. Une autre poétesse argentine, Marina Yuszczuk, a écrit un jour : "L'écriture de Pav n est remplie d'illuminations et de conjectures mineures ; sa syntaxe est celle des virgules, des "mais" et des disjonctions, des pensées et des impressions organisées en un courant qui coule, bifurque et s'arrête.
En 2015, le premier recueil de poèmes de Pav n, A Hotel With My Name, a été publié en anglais. Des écrivains contemporains des États-Unis, d'Australasie et d'Europe ont découvert une profonde affinité avec son œuvre. Les protagonistes de Pav n, a noté Ariana Reines, sont des femmes absolues, des rêveuses sans ruse, des saintes en baskets, sur les trottoirs, en prison, à Zara, dans les bus, dans les boîtes de nuit, au lit.
Traduit par Jacob Steinberg, le propre protecteur poétique de Pav n, Little Joy rassemble les meilleures nouvelles de Pav n écrites entre 1999 et 2020, publiées à l'origine en trois volumes en espagnol.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781635901405 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
