Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Little Lion: Where's My Mama in Amharic and English
Contenu du livre :
Lorsque le petit lion se perd dans la campagne éthiopienne, il demande de l'aide à ses amis animaux, mais ceux-ci ont peur de l'aider. Des illustrations ludiques d'animaux africains en voie de disparition, comme les éléphants et les servals, décrivent en détail les relations parfois tendues entre le prédateur et sa proie, alors que le petit lion cherche sa maman.
Des questions sur le réseau alimentaire et le cercle de la vie surgissent naturellement au fur et à mesure que les jeunes lecteurs bilingues développent leur vocabulaire et leur maîtrise des langues éthiopiennes, ainsi que des conversations sur l'indépendance, l'amitié, la façon de demander de l'aide et d'être serviable. Les textes côte à côte en amharique et en anglais aident les lecteurs à faire le lien entre les mots et les concepts. Ce livre fait partie de la série Ready, Set, Go, des premiers lecteurs bilingues d'Open Hearts Big Dreams, une organisation à but non lucratif qui se consacre au développement de l'alphabétisation dans les langues éthiopiennes indigènes.
Ready Set Go Books, un projet d'Open Hearts Big Dreams, vise à augmenter le taux d'alphabétisation en Éthiopie en offrant aux lecteurs des livres avec des histoires dans la langue de leur cœur, pleines d'illustrations colorées avec des décors et des détails éthiopiens.
Les bénéfices des ventes de livres sont utilisés pour créer, imprimer et distribuer davantage de livres Ready Set Go aux enfants d'Éthiopie, le deuxième pays le plus peuplé d'Afrique. La population éthiopienne compte 44 % d'enfants âgés de 0 à 14 ans (43 millions sur un total de 97 millions).
Seuls 5,5 % des enfants vont à l'école maternelle ou au jardin d'enfants, et le taux d'alphabétisation des adultes est de 49 %. Nos livres sont basés sur de sages dictons éthiopiens qui riment souvent en amharique. Si un adulte dit la première moitié, de nombreux enfants peuvent chanter la seconde.
Parfois, le sens de ces dictons est clair. Parfois, il faut l'interpréter et en débattre. Mais les dictons, les expressions idiomatiques et les proverbes aident les gens à exprimer des vérités et des croyances de manière inhabituelle.
Depuis fin 2017, OHBD a publié plus de 100 titres uniques #ReadySetGo en double langue dans trois langues éthiopiennes plus l'anglais et a prévu de publier 100 autres titres et d'ajouter d'autres langues dans les années à venir. De nouveaux titres et/ou de nouvelles langues sont ajoutés chaque mois ; suivez notre page d'auteur pour recevoir les annonces de nouvelles sorties.
Open Hearts Big Dreams Fund (OHBD) est une organisation 501(3)(c) à but non lucratif qui estime que la possibilité de réaliser de grands rêves ne devrait pas dépendre de l'endroit où l'on est né dans le monde. Notre mission est d'inspirer et d'habiliter les jeunes en Éthiopie par le biais de livres READY SET GO, de projets STEM et d'innovation en collaboration avec des individus et des organisations offrant des opportunités d'alphabétisation, d'éducation et de leadership.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781657693227 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
