Avis des lecteurs
Résumé:Little Man What Now » de Hans Fallada est un portrait poignant d'un jeune couple qui lutte pour survivre dans l'environnement socio-économique tumultueux de l'Allemagne de Weimar. Le récit saisit l'essence du désespoir, de la résilience et de l'esprit humain dans des circonstances difficiles, ce qui le rend à la fois actuel et intemporel. Si de nombreuses critiques font l'éloge du caractère réaliste et de la profondeur émotionnelle du livre, certaines expriment leur déception quant à la lenteur du rythme et à la médiocrité de la traduction.
Avantages:Le livre est salué pour ses personnages attachants et sa description réaliste de la vie sous la République de Weimar. Les critiques soulignent sa profondeur émotionnelle, son humour et la capacité de l'auteur à susciter la sympathie pour les luttes d'un couple ordinaire. Le livre est considéré comme une lecture perspicace qui reflète des questions contemporaines et capture l'essence de la résilience humaine dans des situations difficiles.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent que le rythme est lent, ce qui rend la lecture fastidieuse. Un certain nombre de commentaires critiquent la qualité de la traduction, la décrivant comme très médiocre ou machinale, ce qui nuit considérablement à l'expérience de lecture. En outre, les avis sont partagés quant à la profondeur historique du récit, certains s'attendant à un contexte politique plus explicite lié à la montée du nazisme.
(basé sur 93 avis de lecteurs)
Titre original :
Little Man, What Now?
Contenu du livre :
L'auteur du best-seller Seul à Berlin, le roman acclamé d'un jeune couple qui tente de survivre dans l'Allemagne des années 1930.
Rien ne confronte autant une femme à la futilité mortelle de son existence que le fait de repriser des chaussettes ».
Un jeune couple tombe amoureux, se marie et fonde une famille, comme d'innombrables jeunes couples avant eux. Mais Lämmchen et « Boy » vivent à Berlin en 1932, et tout est en train de changer. Alors qu'ils tentent désespérément de joindre les deux bouts au milieu de patrons tyranniques, de factures impayées, de belles-mères monstrueuses et de combattants de rue nazis, l'amour suffira-t-il ?
Le roman qui a fait la réputation de Hans Fallada en tant qu'écrivain, Little Man, What Now ? raconte l'histoire d'un des couples les plus touchants de la littérature européenne et est rempli d'un mélange extraordinaire de comédie et de désespoir. Publié juste avant l'arrivée d'Hitler au pouvoir, ce roman reste un portrait obsédant d'innocents dont le monde est sur le point d'être balayé à jamais. Cette nouvelle traduction brillante de Michael Hofmann fait revivre toute une époque d'austérité et de troubles dans l'Allemagne de Weimar.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780241300879 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 352 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
