Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques reflètent un mélange d'enthousiasme et de déception concernant les aspects bilingues du livre Pete the Cat. Si de nombreux enfants apprécient l'histoire et les personnages, ils s'inquiètent des différences linguistiques, en particulier dans les chansons.
Avantages:Les enfants aiment le personnage de Pete le chat et apprécient l'histoire, ce qui la rend attrayante pour les jeunes lecteurs. Le format bilingue peut être utile aux parents qui ne parlent pas couramment l'anglais. Le livre est bien conçu et trouve un écho favorable dans les milieux éducatifs.
Inconvénients:Le manque de clarté concernant la langue des chansons, qui ne sont qu'en anglais alors que l'histoire est en espagnol, a déçu certains lecteurs qui s'attendaient à une version entièrement traduite.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Pete El Gato and His Four Groovy Buttons
Contenu du livre :
Pete le chat est un phénomène de la littérature enfantine aux États-Unis depuis sa première publication.
Aujourd'hui, il est devenu un BESTSELLER sur la liste du NY TIMES et dans toutes les librairies et écoles, c'est un livre incontournable. Dans cette deuxième histoire, Pete découvre que même s'il perd ses boutons un par un, il lui restera toujours le plus important...
son nombril. Un livre à raconter et à chanter.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788494918261 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
