Titre original :
Perspectives on Information Structure in Austronesian Languages
Contenu du livre :
La structure de l'information est un domaine relativement nouveau en linguistique et n'a été étudiée que récemment pour des langues plus petites et moins décrites. Ce livre est le premier du genre à rassembler des contributions sur la structure de l'information dans les langues austronésiennes. Les approches actuelles de la sémantique formelle, des études du discours et de la phonologie intonative sont mises en relation avec l'expertise linguistique et interlinguistique des langues austronésiennes. Les 13 chapitres de ce volume couvrent tous les sous-groupes de la grande famille austronésienne, y compris le formosane, le malayo-polynésien central, le sud d'Halmahera-Nouvelle-Guinée occidentale et l'océanique. L'accent est toutefois mis sur les langues malayo-polynésiennes occidentales. Certains chapitres portent sur deux des plus grandes langues de la région (le tagalog et différentes variétés de malais), tandis que d'autres étudient les phénomènes de structure de l'information dans de petites langues sous-décrites. Les trois thèmes principaux abordés dans ce livre sont le marquage du NP et les dispositifs de suivi de la référence, les structures syntaxiques et les catégories structurelles de l'information, ainsi que l'interaction entre la structure de l'information et la prosodie. Différents types de données constituent la base des différentes études compilées dans ce livre. Certains chapitres portent sur des textes écrits, comme les romans modernes (cf. le chapitre de Djenar sur l'indonésien moderne standard), ou comparent différents genres de textes, comme, par exemple, les récits oraux et les traductions de récits bibliques (cf.
Le chapitre de De Busser sur Bunun). La plupart des contributions, cependant, étudient la parole naturelle et utilisent des corpus parlés qui ont été compilés par les auteurs eux-mêmes. Le volume comprend un certain nombre de méthodes et de cadres théoriques différents. Deux chapitres utilisent l'approche de la question en discussion, développée en sémantique formelle (cf. les chapitres de Latrouite & Riester ; Shiohara & Riester). Riesberg et al. appliquent la méthode récemment développée de la transcription rapide de la prosodie (RPT) pour étudier la perception par les locuteurs natifs des proéminences et des limites prosodiques en malais papou. D'autres articles traitent des conséquences théoriques de leurs résultats. Ainsi, par exemple, Himmelmann démonte le cadre le plus répandu de la phonologie intonative (ToBI) et soutient que l'analyse des langues indonésiennes nécessite des hypothèses beaucoup plus simples que celles qui sous-tendent le modèle standard. Arka & Sedeng posent la question de savoir comment conceptualiser et modéliser un espace de structure d'information à grain fin, par exemple dans le LFG. Schnell soutient que les éléments qui pourraient être analysés comme des catégories "topic" et "focus" devraient plutôt être décrits en termes d'"emballage" et ne reflètent pas nécessairement des rôles pragmatiques en premier lieu.
Cet ouvrage a été publié par Saint Philip Street Press en vertu d'une licence Creative Commons permettant une utilisation commerciale. Tous les droits non accordés par la licence de l'œuvre sont conservés par l'auteur ou les auteurs.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781013291920 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
