Avis des lecteurs
Résumé:Les avis sur 'Pepita Jimenez' sont généralement élogieux, car il s'agit d'un livre excellent et captivant, en particulier pour les apprenants d'espagnol. Si certains lecteurs apprécient l'histoire et les personnages, d'autres relèvent des problèmes de traduction et de longueur qui peuvent nuire à l'expérience. Dans l'ensemble, ce livre est considéré comme un ajout précieux à la littérature classique et comme une ressource utile pour les apprenants de langues.
Avantages:L'histoire et les personnages sont captivants, convient aux familles, utile pour les apprenants d'espagnol, offre un nouveau vocabulaire, donne un aperçu de la littérature classique, présente une adaptation bien structurée pour la pratique de la langue, excellente édition, livraison rapide.
Inconvénients:La traduction peut sembler désuète, certains lecteurs la trouvent verbeuse ou un peu ennuyeuse, et le livre peut être délicat ou facilement endommagé.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
En espagnol, édition annotée. Né en Andalousie en 1824, Juan Valera y Alcal Galiano fut écrivain, diplomate, homme politique, poète et critique littéraire.
Parmi ses huit romans, dont certains sont restés inachevés, Pepita Jimenez se distingue incontestablement. La voix intérieure de l'auteur est présente en permanence et souligne ses préoccupations premières : la recherche de l'idéal esthétique et philosophique. "Pepita Jimenez" a été publié pour la première fois en 1874.
Basé sur des faits réels, ce roman laisse apparaître avec une force inhabituelle les motivations littéraires et l'intention de l'auteur : des mondes pleins de méditation philosophique, dans lesquels l'amour et la religiosité marquent les personnages qui luttent entre leur propre conscience et leurs propres désirs. Écrit sous la forme d'une série de lettres, le personnage principal est Luis de Vargas, un futur prêtre plein de feu mystique.
Don Luis, qui a été élevé par son oncle le doyen après la mort de sa mère, se rend dans la ville de son père, veuf depuis longtemps, pour rencontrer une jeune veuve que son père est prêt à épouser. C'est Pepita Jimenez, très jeune, belle et sincère, qui attire rapidement l'attention du jeune homme et le plonge dans un tourbillon de contradictions : sa loyauté envers son père, ses vœux et les désirs de son cœur se heurtent tandis que son oncle, le doyen, tente de l'éloigner de la tentation.
Bien que sa fin soit assez prévisible, Pepita Jimenez constitue une lecture délicieuse grâce à la maîtrise de l'espagnol par Valera, une caractéristique aujourd'hui incontestable qui a cependant reçu plus que sa part de critiques en son temps.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789871136148 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
