Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre offre un aperçu approfondi de la philosophie et de la culture aztèques, célébrant la sagesse du peuple nahua. Les lecteurs apprécient ses recherches approfondies et sa traduction attrayante. Cependant, il a été critiqué pour son caractère répétitif, son orientation trop académique et les préjugés potentiels dans l'interprétation de la pensée aztèque par l'auteur.
Avantages:⬤ Fournit un excellent aperçu de la culture et de la philosophie aztèques
⬤ bien documenté et facile à lire
⬤ comprend des passages convaincants de textes aztèques
⬤ considéré comme un classique dans le domaine
⬤ excellent service et état noté par les acheteurs
⬤ instructif pour les étudiants et les lecteurs curieux.
⬤ Répétitif et parfois trop long
⬤ certains pensent qu'il minimise la théologie au profit de la philosophie
⬤ problèmes de traduction notés, y compris une terminologie inexacte
⬤ certains lecteurs ont trouvé qu'il était difficile de le lire comme un roman et qu'il nécessitait un rythme plus lent et plus réfléchi.
(basé sur 27 avis de lecteurs)
Titre original :
Aztec Thought and Culture, Volume 67: A Study of the Ancient Nahuatl Mind
Contenu du livre :
Pendant au moins deux millénaires avant l'arrivée des Espagnols en 1519, le Mexique central a connu une civilisation florissante. Au cours de cette longue période, une évolution culturelle s'est produite qui a vu un développement important des arts et de la littérature, la formulation de doctrines religieuses complexes, de systèmes d'éducation et d'une organisation politique et sociale diversifiée.
La riche documentation concernant ce peuple, communément appelé Aztèques, comprend, outre quelques codex écrits avant la conquête, des milliers de folios en langue nahuatl ou aztèque rédigés par les indigènes après la conquête. Adaptant à leur langue maternelle l'alphabet latin qui leur avait été enseigné par les frères missionnaires, ils ont consigné des poèmes, des chroniques et des traditions.
Les concepts fondamentaux de l'ancien Mexique présentés et examinés dans ce livre sont tirés de plus de quatre-vingt-dix documents aztèques originaux. Ils concernent l'origine de l'univers et de la vie, les conjectures sur le mystère de Dieu, la possibilité de comprendre les choses au-delà du domaine de l'expérience, la vie après la mort et le sens de l'éducation, de l'histoire et de l'art. La philosophie des sages nahuatl, probablement issue des anciennes doctrines et traditions des Teotihuacans et des Toltèques, révèle souvent une profonde intuition et, dans certains cas, est remarquablement "moderne".
Cette édition anglaise n'est pas une traduction directe de l'original espagnol, mais une adaptation et une réécriture du texte pour le lecteur anglophone.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780806122953 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1990 |
| Nombre de pages : | 272 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
