Pendant qu'ils dorment (Sous le lit, un autre pays)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 22 votes.

Titre original :

While They Sleep (Under the Bed Is Another Country)

Contenu du livre :

Poésie.

Études latino-américaines. Études LGBTQIA.

WHILEY SLEEP (UNDER THE BED IS ANOTHER COUNTRY) refuse de balayer les éclats de l'ouragan María. Écrit en fragments dialogiques et entrecoupé de poèmes en prose réfléchissant à l'impact durable du traumatisme colonial, il s'articule autour de deux discours différents. Le lit sur lequel l'Amérique dort, et que l'Amérique a fait, est construit sur la peur que les nations qu'elle a opprimées se soulèvent contre elle, une ombre monstrueuse dans le cauchemar d'un enfant.

Écrit en anglais, WHILEY SLEEP renvoie à une identité américaine impérialiste : le corps dormant du texte. Répondant en espagnol, UNDER THE BED is another country est la note de bas de page, le monstre sous le lit, la colonie : Porto Rico.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780991429844
• Auteur : Salas Rivera Raquel
• Éditeur : Birds Llc
• Reliure : Broché