Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 8 votes.
Pedro Menndez de Avils and the Conquest of Florida: A New Manuscript
Pedro Men ndez de Avil s (1519-1574) a fondé Saint-Augustin en 1565. Son expédition a été documentée par son beau-frère, Gonzalo Sol s de Mer s, qui a laissé un récit détaillé et passionné des événements qui ont conduit à la création de la plus ancienne ville d'Amérique.
Jusqu'à récemment, la seule version existante du récit de Sol s de Mer s était un manuscrit unique transcrit par Eugenio Ruid az y Caravia en 1893, et les éditions et traductions ultérieures ont toujours suivi le texte de Ruid az. En 2012, David Arbes a découvert un document plus complet : un manuscrit comprenant des folios perdus depuis des siècles et, plus important encore, excluant les parties de la publication de 1893 basées sur des récits plutôt que sur le document original.
Dans l'ouvrage qui en résulte, Pedro Men ndez de Avil s et la conquête de la Floride, Arbes fait la lumière sur les principaux événements qui manquent à l'histoire de la fondation de Saint-Augustin. En consultant la chronique originale, Arbes offre aux lecteurs l'édition bilingue définitive de ce texte fondamental.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)