Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Journey to the Good Earth » mettent l'accent sur les informations fascinantes qu'il apporte sur la vie et les écrits de Pearl Buck, en particulier dans le contexte de la Chine et de l'expérience des femmes. Si de nombreux lecteurs ont été captivés par le contenu historique et biographique, ils ont également relevé des problèmes d'organisation, d'édition et de clarté dans le récit.
Avantages:⬤ Portrait captivant de la vie et des expériences de Pearl Buck en Chine.
⬤ Fournit des informations précieuses sur les rôles et les traditions des femmes dans la culture chinoise.
⬤ Évoque un lien émotionnel fort et de l'admiration pour la défense des droits civils et des droits des femmes par Buck.
⬤ Des recherches approfondies sont évidentes, ce qui rend l'ouvrage instructif et éducatif.
⬤ S'adresse aux lecteurs intéressés par l'histoire et la culture chinoises.
⬤ Structure et chronologie désorganisées, ce qui rend le texte difficile à suivre.
⬤ Manque de cohérence dans l'orthographe des noms et des lieux chinois.
⬤ Manque de profondeur dans l'analyse des personnages, certains paraissant bidimensionnels.
⬤ Certains lecteurs ont eu l'impression qu'il s'agissait plus d'une introduction que d'une étude complète de Buck.
⬤ Problèmes d'édition entraînant une écriture maladroite et des inexactitudes factuelles.
(basé sur 74 avis de lecteurs)
Titre original :
Pearl Buck in China: Journey to the Good Earth
Contenu du livre :
Pearl Buck, l'une des Américaines les plus extraordinaires du XXe siècle, a été la première à rendre la Chine accessible à l'Occident.
Elle a recréé la vie de Chinois ordinaires dans The Good Earth (La bonne terre), un best-seller mondial paru en 1932 et devenu par la suite un film à succès. Mme Buck est ensuite devenue la première Américaine à remporter le prix Nobel de littérature. Bien avant tout le monde, elle avait prévu l'avenir de la Chine en tant que superpuissance et reconnu l'importance cruciale pour les deux pays de la construction d'une relation entre la Chine et les États-Unis. Adolescente, elle a été témoin des premières manifestations de la révolution chinoise et, jeune femme, elle a échappé de peu à la mort dans la lutte meurtrière entre les nationalistes chinois et le tout nouveau parti communiste.
Pearl a grandi dans une Chine impériale inchangée depuis des milliers d'années. Elle était l'enfant de missionnaires américains, mais elle parlait chinois avant d'apprendre l'anglais, et ses amis étaient les enfants de fermiers chinois. Elle tenait pour acquis qu'elle était elle-même chinoise jusqu'à l'âge de huit ans, lorsque le soulèvement terroriste connu sous le nom de rébellion des Boxers a contraint sa famille à fuir pour sauver sa vie. Ce fut la première d'une longue série de fuites désespérées. Inondations, famine, sécheresse, bandits et guerre ont constitué l'arrière-plan de la vie de Pearl en Chine. L'Asie était le monde réel, le monde actuel, disait-elle, et mon propre pays était le monde des rêves.
Pearl a écrit sur les réalités du seul monde qu'elle connaissait dans The Good Earth (La bonne terre). C'est l'une des dernières choses qu'elle a faites avant d'être finalement contrainte de quitter la Chine pour s'installer pour la première fois aux États-Unis. Elle était inconnue et sans le sou, avec un mariage raté derrière elle, un enfant handicapé à charge, aucune perspective d'avenir et aucun moyen de savoir que The Good Earth se vendrait à des dizaines de millions d'exemplaires. Ce livre a fasciné toute une génération de lecteurs, tout comme Les cygnes sauvages de Jung Chang le ferait plus d'un demi-siècle plus tard. Aucun Occidental n'avait jamais rien écrit de tel auparavant, et aucun Chinois non plus.
Buck a été le précurseur d'une vague de Chinois américains, de Maxine Hong Kingston à Amy Tan. Jusqu'à ce que leurs livres commencent à être publiés au cours des dernières décennies, ses romans étaient uniques en ce sens qu'ils parlaient au nom des Asiatiques ordinaires : ils traduisaient mes parents pour moi, disait Hong Kingston, et me donnaient nos ancêtres et notre habitat. Écrivain au succès phénoménal et militante des droits civiques, Mme Buck a contribué plus que quiconque, de son vivant, à modifier la perception occidentale de la Chine. Dans un monde qui a les yeux rivés sur la Chine d'aujourd'hui, elle a beaucoup à nous dire sur ce qui se cache derrière son étonnant réveil.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781416540434 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
