Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Unformed Landscape » de Peter Stamm soulignent l'exploration de thèmes sombres à travers la vie de Kathrine, une jeune femme qui navigue dans son passé troublé et dans un paysage émotionnel trouble dans un environnement arctique éloigné. Si certains lecteurs apprécient le style minimaliste et la profondeur émotionnelle, d'autres trouvent que l'écriture est trop dépouillée et qu'il est difficile de s'attacher aux personnages.
Avantages:Plusieurs critiques font l'éloge du livre pour son langage magnifiquement simple et évocateur, le comparant aux œuvres d'Hemingway. Les descriptions émotionnelles et visuelles du paysage arctique sont considérées comme puissantes, créant une forte atmosphère d'isolement et d'introspection. Les lecteurs apprécient l'habileté de la traduction et la profondeur de l'exploration des personnages, certains trouvant l'histoire émouvante et captivante malgré ses thèmes sombres.
Inconvénients:Les critiques du livre mentionnent que le style d'écriture dépouillé peut conduire à un manque de résonance émotionnelle et de connexion avec les personnages. Certains ont estimé que les personnages et l'intrigue étaient oubliables, tandis que d'autres ont eu du mal avec la traduction ou ont trouvé le ton général trop sombre et minimaliste. Quelques lecteurs ont eu du mal à comprendre les motivations de Kathrine en raison du peu d'informations sur ses sentiments et ses pensées.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Unformed Landscape
Contenu du livre :
Unformed Landscape commence dans un petit village au bord d'un fjord du Finnmark, sur la côte nord-est de la Norvège, où les frontières entre la Norvège, la Suède, la Finlande et la Russie sont couvertes de neige et d'obscurité, où les vraies frontières sont entre le jour et la nuit, l'été et l'hiver, et entre les gens. Ici, une jeune femme sensible comme Kathrine trouve peu de débouchés pour ses désirs. Moitié norvégienne, moitié sami (un peuple indigène), Kathrine travaille pour le bureau des douanes et inspecte les bateaux de pêche qui arrivent régulièrement au port. Elle a une vingtaine d'années, un fils issu d'un premier mariage, et s'est engagée dans un second mariage sans amour avec un homme dont la froideur et la conventionnalité dominante constituent un trait audacieux dans le paysage informe de sa vie. Après avoir fait une découverte sur son mari qui l'a profondément blessée, Kathrine se détache de ses amarres et de sa confusion et part à la recherche d'elle-même.
Son voyage commence à bord d'un bateau en partance pour le sud, l'amenant à franchir le cercle polaire arctique pour la première fois de sa vie. Kathrine se rend en France et fait l'expérience douce-amère d'une histoire d'amour qui s'enflamme et s'éteint rapidement, ses sens affamés étant récompensés par la beauté chatoyante de Paris. À travers une série de rencontres poignantes, Kathrine est amenée à découvrir la vie plus riche qu'elle est censée avoir et qu'elle a le courage de revendiquer.
En utilisant des mots simples, assemblés en un alphabet mélodique, Peter Stamm nous introduit, à travers une série d'esquisses intimes, dans le cœur d'une femme inoubliable. Son histoire parle avec éloquence de la solitude, de la fragilité de l'amour, des illusions perdues et de la découverte de soi.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781590512265 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
