Paul, the Apostle of Jesus Christ
L'ouvrage de Baur, Paul, l'apôtre de Jésus-Christ, est la principale étude sur Paul publiée au XIXe siècle et l'un des plus grands ouvrages de tous les temps sur Paul. Elle jette les bases de l'érudition paulinienne moderne.
La première partie, La vie et l'activité de l'apôtre Paul, consiste en une déconstruction approfondie du récit de Paul dans les Actes des Apôtres. Si l'auteur des Actes a transmis des traditions historiques sur Paul, il les a considérablement embellies en y ajoutant des récits sur les exploits miraculeux des apôtres, et a construit l'ensemble du récit pour montrer des parallèles fictifs entre les apôtres Pierre et Paul. La deuxième partie, intitulée "Les épîtres de l'apôtre Paul", est divisée en trois sections principales : les épîtres authentiques de Paul (Galates, 1 et 2 Corinthiens, Romains), les épîtres deutéro-pauliniennes (Éphésiens, Colossiens, Philippiens, Thessaloniciens, Philémon) et les épîtres pastorales (1 et 2 Timothée, Tite).
Dans les deux premières parties, les compétences historico-critiques de Baur sont à leur apogée. La troisième partie, Le cadre théologique de l'apôtre, rassemble les éléments de la théologie paulinienne en une magnifique synthèse, où l'influence de Hegel et de Schleiermacher est évidente.
L'ancienne traduction anglaise n'est plus adéquate. Notre nouvelle traduction présente un texte très lisible, avec des annotations critiques et des traductions de tous les passages bibliques cités en grec.
Baur on Paul est véritablement disponible en anglais pour la première fois.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)