Dans un recueil qui présente une variété attrayante de registres de langue, à la fois « haut “ et ” bas » dans le ton, le masquage utilise parfois le Polari, le langage de rue gay qui révèle et dissimule, exclut et invite, éloigne et rend familier à la fois.
Le recueil met en relation le poète, observateur ironique et humain de la scène, en particulier celle de Manchester, et le personnage d'« Adam Lowe », à la fois acteur et narrateur de ses propres drames, qui joue, exulte et parfois souffre dans un large éventail de guises et de déguisements. Ce qui les unit, c'est l'envie d'embrasser les possibilités d'être exactement qui l'on veut être, quelles que soient les complications ou les conséquences de ce choix.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)