Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Titre original :
Not Out of Hate - A Novel of Burma
Contenu du livre :
Not Out of Hate, publié en birman en 1955 et se déroulant en 1939-1942, est le cinquième roman de Ma Ma Lay, qui a encore renforcé son statut d'écrivain de premier plan et de voix du changement en Birmanie au XXe siècle. Journaliste de métier, Ma Ma Lay a appliqué son style d'observation direct avec compassion et détermination à l'histoire de Way Way, une adolescente villageoise dont la vie tranquille, où elle assiste son père dans son entreprise de courtage en riz, est perturbée par l'arrivée de U Saw Han, un négociant en riz birman cosmopolite de vingt ans son aîné.
Lorsqu'elle le rencontre pour la première fois, Way Way est fascinée par son mobilier, ses serviteurs et ses manières occidentales. Ils se marient, mais il devient vite évident que l'amour de U Saw Han est un amour étouffant qui cherche à effacer ses traditions. Not Out of Hate a été extrêmement populaire en Birmanie et a connu plusieurs éditions dans les années 1950 et 1960.
Lorsque les Presses de l'Université de l'Ohio ont publié sa traduction anglaise en 1991, il est devenu le premier récit de fiction important de la Birmanie d'avant-guerre disponible en anglais depuis Burmese Days de George Orwell, et a fourni un contrepoint birman au roman d'Orwell. Traduit en anglais pour la première fois, ce roman est un drame captivant, une œuvre de réalisme social finement observée et un rejet vibrant de la domination culturelle occidentale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780896801677 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | A Novel of Burma |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 252 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
