No Life Without You: Refugee Love Letters from the 1930s
Les lettres et les journaux d'Ernst Moritz (« Mope ») et de Vera Hirsch Felsenstein, deux réfugiés juifs allemands qui ont vécu les années tumultueuses précédant la Seconde Guerre mondiale, constituent le cœur de ce livre. Abrégée dans une traduction anglaise de l'original allemand, cette vaste correspondance et ces journaux intimes ont été compilés et annotés de manière experte par leur fils, Franklin Felsenstein, qui a préservé l'histoire d'amour de ses parents avec leurs propres mots. Leurs lettres, écrites depuis l'Allemagne, l'Angleterre, la Russie et la Palestine, témoignent de leurs efforts constants pour se sauver, ainsi que leur famille, leurs amis et leurs entreprises, de la tyrannie fasciste qui les menace.
Une introduction érudite de Rachel Pistol expose les principaux thèmes soulevés par cette correspondance, à la fois sur une large échelle historique - y compris des concepts tels que la migration et le déplacement, et l'impact de la démagogie politique sur les vies individuelles - et de manière plus spécifique, y compris des réflexions sur la façon dont les organisations en Grande-Bretagne ont répondu à l'afflux de réfugiés créé par les politiques brutales d'Hitler. Pistol souligne également la pertinence de cette histoire pour les débats contemporains sur la migration et le leadership politique.
Cet ouvrage permet de mieux comprendre les dilemmes moraux et psychologiques auxquels ont été confrontés les Juifs allemands en tant que communauté ciblée, et offre une compréhension unique de l'impact des bouleversements historiques et sociopolitiques sur la vie quotidienne des gens ordinaires.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)