Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Medieval English Lyrics and Carols
Contenu du livre :
Les paroles et les chants sont deux des types les plus importants de la littérature médiévale. Cette anthologie propose une sélection généreuse et variée, en commençant par les premiers textes en anglais qui célèbrent l'amour comme une dévotion romantique à une femme, et en incluant tous les textes d'amour pré-chaucériens (à l'exception de quelques brèves bribes). Les poèmes de Chaucer et de ses successeurs présentent le jeu amoureux de la cour sous sa forme sophistiquée de la fin du Moyen Âge, tandis que les textes de dévotion dépeignent la tendresse de la réponse de la fin du Moyen Âge au Christ en tant qu'amant et bien-aimé et à la Vierge Marie avec l'enfant Jésus, Marie en tant que mère affligée et en tant que reine du ciel. Les textes sur des thèmes moraux et pénitentiels caractéristiques du Moyen Âge sont également bien représentés, tout comme les textes divers tels que les chansons à boire et à danser, les ballades, les satires, les poèmes d'esprit, d'humour et d'insinuations sexuelles, les récits de prêtres lubriques, de ménestrels se moquant de leur public et de femmes énumérant avec vivacité les insuffisances de leurs amants.
Les textes sont réédités et accompagnés d'un appareil textuel détaillant les lectures des manuscrits où des modifications ont été apportées pour rétablir le sens, le mètre et la rime. La langue des poèmes pré-chaucériens a été normalisée pour correspondre au dialecte londonien de la fin du XIVe siècle ("anglais chaucérien"), et les orthographes peu familières des textes plus tardifs ont été régularisées. La lisibilité est encore améliorée par des glossaires ligne par ligne. Une introduction détaillée offre une évaluation des formes, des thèmes et des contextes des textes ainsi qu'une discussion complète de leur langue et de leur métrique, tandis qu'un commentaire complet fournit des informations essentielles supplémentaires.
Thomas G. Duncan est maître de conférences honoraire à l'école d'anglais de l'université de St Andrews.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781843843412 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 480 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
