Among the Bieresch
Le jeune Hans arrive avec une valise dans un village sordide aux confins orientaux de l'empire, dans une Autriche d'après-guerre surréaliste. Son oncle est mort et, selon la tradition de son peuple, les Bieresch, Hans doit prendre la place de son oncle pendant un an. Au cours d'une série d'interactions avec les personnages tragicomiques du village et leurs histoires et écritures contradictoires, le réticent Hans doit faire face à un monde à la fois familier et étranger.
Parmi les Bieresch est l'histoire de Hans, une histoire de coutumes bizarres, de relations enchevêtrées et de lutte entre deux sectes mystiques. Ce roman, traduit par Isabel Fargo Cole, est l'un des romans cultes allemands et un chef-d'œuvre de la fiction de choc culturel qui se délecte de l'exploration du bagage culturel oppressif et de l'assimilation. Les lecteurs y trouveront un amalgame de Kafka, Borges et Beckett, entre autres, qui font du roman de Klaus Hoffer un monde à part entière.
"L'une des rares œuvres qui émergera un jour de la poussière de ce siècle" - Urs Widmer.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)