Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Speaking in Tongues: Languages at Play in the Theatre
Contenu du livre :
Speaking in Tongues présente un compte-rendu unique de la façon dont la langue a été utilisée au théâtre, non seulement comme moyen de communication, mais aussi comme dispositif stylistique et formel, et pour un certain nombre d'opérations culturelles et politiques. L'utilisation de plusieurs langues dans le théâtre contemporain est en partie le reflet d'une culture plus mondialisée, mais elle attire également l'attention sur le fait que le mélange des langues a toujours été un élément important du fonctionnement du théâtre.
L'ouvrage commence par étudier les différents "niveaux" de langage - style élevé et style bas, prose et poésie - et la manière dont ils ont été utilisés au cours de l'histoire pour marquer les positions et les relations sociales. Il examine ensuite certaines des implications politiques et historiques du théâtre de dialogue, ainsi que du théâtre qui utilise littéralement plusieurs langues, depuis les exemples grecs classiques jusqu'à l'ère postmoderne. M. Carlson accorde une attention particulière au théâtre du monde postcolonial, et notamment à la triangulation de la langue locale, de la langue nationale et de la langue coloniale, en s'appuyant sur des exemples de théâtre dans les Caraïbes, en Afrique, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Enfin, Carlson se penche sur la superposition des langues au théâtre, comme l'utilisation de surtitres ou de signes simultanés.
Speaking in Tongues tire d'importantes conclusions sociales et politiques sur le rôle de la langue dans le pouvoir culturel, apportant ainsi une contribution essentielle aux domaines du théâtre et de la performance.
Marvin Carlson est titulaire de la chaire Sidney E. Cohn de théâtre et de littérature comparée au CUNY Graduate Center. Il est l'auteur de Performance : A Critical Introduction.
Théories du théâtre : A Historical and Critical Survey, from the Greeks to the Present.
Et The Haunted Stage : The Theatre as Memory Machine, parmi de nombreux autres ouvrages.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780472033928 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 264 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
