Paris est une fête, Paris est un fantôme

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre suit Henrik, un Japonais élevé par des parents danois, et explore les thèmes du déplacement, du deuil et de l'identité culturelle à travers une série de nouvelles. Le récit se penche sur les relations et les expériences d'Henrik pendant ses études à Paris, en se concentrant particulièrement sur sa relation avec sa petite amie Fumiko et l'impact de la mort de celle-ci sur sa vie.

Avantages:

⬤ Bien écrit, avec une galerie de personnages intéressants
⬤ examen convaincant de thèmes complexes
⬤ prose magnifiquement soudée
⬤ se lit facilement
⬤ évoque des émotions fortes
⬤ résonne avec les lecteurs qui vivent des thèmes similaires de déplacement et d'identité.

Inconvénients:

⬤ Certains lecteurs l'ont trouvé un peu lourd et lent, estimant qu'il pourrait bénéficier d'une révision
⬤ la complexité peut être un défi pour certains
⬤ la nature ésotérique peut ne pas plaire à tout le monde.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

Paris Is a Party, Paris Is a Ghost

Contenu du livre :

Dans un Paris étrangement déformé, un Japonais adopté est hanté par la femme qu'il a aimée autrefois.

Lorsque Fumiko émerge après un mois d'enfermement dans sa chambre d'étudiant, elle est déjà morte, laissant dans son sillage une Marlboro Light à moitié fumée et un placard de nourriture pétrifiée. Pour son petit ami, Henrik Blatand, un aspirant traducteur, ces vestiges sont comme des indices qui le poussent à aller de l'avant dans sa quête de sens. Pendant ce temps, Fumiko, ou peut-être son double, réapparaît : dans la file d'attente du Louvre, au coin des rues, sur les quais de métro et sur la table de dissection d'un groupe d'étudiants en médecine.

L'enquête d'Henrik s'étend au-delà de la réclusion et de la mort de Fumiko, à travers les rues absurdes et entropiques de Paris et les personnages qui s'y promènent, d'un groupe blasé d'expatriés coréens à une veuve française excentrique, en passant par la femme indélébile qu'Henrik trouve assise à sa place dans un train. Elle le conduit dans les recoins obscurs de son passé, où ses parents adoptifs danois l'ont élevé dans une maison sans miroirs. Et cela monte jusqu'à une intimité chargée partagée avec la fille précoce de son meilleur ami, qui pourrait être elle-même hantée.

Le premier roman de David Hoon Kim est un roman transgressif et sombrement comique sur le fait de se perdre et de se retrouver dans la traduction. Avec chaque chapitre successif, Paris Is a Party, Paris Is a Ghost nous plonge plus profondément sous la surface des choses, dans le déplacement, l'exil, le chagrin et le désir qui se cachent à la vue de tous.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780374229726
• Auteur : Hoon Kim David
• Éditeur : Farrar Strauss & Giroux
• Reliure : Relié
• Année de publication : 2021
• Nombre de pages : 256