Sometimes a Single Leaf - Un recueil unique de poèmes d'Esther Dischereit

Parfois une seule feuille (Esther Dischereit)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

Sometimes a Single Leaf

Contenu du livre :

Qu'il s'agisse de poésie, de fiction, de théâtre radiophonique ou d'installations sonores, l'œuvre d'Esther Dischereit représente un tournant unique dans l'écriture européenne récente : une syntaxe distincte et décalée de l'intimité juive allemande avec la conscience fracturée et le paysage culturel profondément rude de l'Allemagne d'aujourd'hui. L'ouvrage Sometimes a Single Leaf, qui reflète l'évolution de la poésie d'Esther Dischereit sur trois décennies, comprend des extraits de trois de ses livres ainsi qu'un échantillon de poèmes plus récents et non rassemblés. Il s'agit de son premier recueil de poésie traduit en anglais.

"De ces éclats, des fleurs s'épanouissent :

Là où gisent les morts, les arbres poussent et.

Nous devons marcher parmi eux. Dans ces poèmes,.

Esther Dischereit, dont la mère était l'une.

Parmi les rares qui ont survécu à l'Holocauste.

En se cachant dans l'Allemagne nazie,.

Elle fait reposer le présent sur le passé avec un effet percutant.

avec un effet percutant".

Preti Taneja, auteur de Wir, die wir jung sind.