Avis des lecteurs
Résumé:Because They Don't Have Wings » de Philip Garrison explore la vie des immigrés mexicains à travers des récits poignants, en décrivant leurs luttes et leurs expériences avec profondeur et authenticité.
Avantages:Le livre présente des épisodes superbement écrits qui offrent un portrait authentique de la vie des immigrés mexicains. Le style d'écriture de Garrison est décrit comme original et romanesque, et il capture efficacement les complexités des expériences des immigrants. Les lecteurs apprécient la profondeur qu'il apporte au-delà des visions simplistes du travail des migrants.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent trouver le contenu difficile en raison de la description crue de sujets délicats, et ceux qui recherchent une vision idéalisée ou romantique de l'immigration peuvent ne pas trouver d'écho dans l'approche de Garrison.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Because I Don't Have Wings: Stories of Mexican Immigrant Life
Contenu du livre :
Pour les travailleurs mexicains, les vallées agricoles de l'intérieur du Nord-Ouest sont bien loin de chez eux. Mais ils y ont établi des communautés, des établissements suffisamment récents pour que les nouveaux immigrants mexicains aient l'impression d'être des pionniers, encore en train de s'habituer aux Anglos et les uns aux autres.
Ce livre s'intéresse à la vie intérieure des immigrants mexicains dans une ville-champignon du nord-ouest des États-Unis, un ensemble de familles du Michoac n et des États environnants vivant à 150 miles à peine du Canada. Ces familles sont plus isolées que la plupart des communautés mexicaines plus proches de chez elles, et elles subissent des hivers rigoureux qui rendent la vie encore plus difficile. Les quartiers se forment, se dissolvent et se reforment.
Les membres de la famille qui partent peuvent rester en contact, mais les amis disparaissent très souvent, ne laissant derrière eux que leur surnom. Sans marché ni place, les habitants se rencontrent à l'occasion de mariages, de baptêmes et d'enterrements, ou à la banque alimentaire.
Philip Garrison a passé la majeure partie de sa vie dans cette région et nous fait partager, dans une prose vivante, des récits de vie d'immigrés, à la fois contemporains et historiques, révélant la double vie des immigrés mexicains de la première génération qui se déplacent sans difficulté entre la vallée de Yakima et leur maison au Mexique. Avec l'œil d'un érudit, il examine les figures de style qui reflètent les sentiments des Mexicains à l'égard de la vie d'immigré, offrant des aperçus de l'adaptation à travers des remarques désinvoltes, des querelles familiales et des ragots de la ville. Écrit avec ironie mais débordant de compassion, Because I Don't Have Wings présente des personnages vivants, des anecdotes révélatrices et des réflexions poignantes sur la vie, décrivant le monde d'un immigrant étonnamment différent de celui que nous lisons habituellement.
Nous apprenons que l'adaptation, la persévérance et la survie sont des traits de caractère que la culture mexicaine valorise. Nous apprenons également qu'au fil du temps, les immigrants mexicains ne se contentent pas de s'adapter à la culture d'el norte, ils la transforment.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780816525256 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2006 |
| Nombre de pages : | 168 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
