Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Paradise: Selected Poems
Contenu du livre :
Chaque nouvelle génération doit réinterpréter Saint-Pétersbourg, le lieu, la culture et sa signification pour la Russie. La ville hantée et démoniaque de Shvarts est plus proche de celle de Dostoïevski que de celle d'Akhmatova ou de Brodsky.
Sa poésie fait entrer le folklore russe de l'arrière-pays, avec sa cruauté, sa religiosité et son humour pittoresque, dans la ville de Petropolis, pierreuse et cosmopolite. Elle fait ressortir à la fois la vérité et l'ironie du "Paradis" de Pierre le Grand, célébrant et dénigrant sa ville natale comme un carrefour de dimensions, une réalité criblée de monuments mythiques et de symboles religieux. Malgré le sang qui coule sous ses pavés, son Saint-Pétersbourg révèle aussi des traces d'une origine angélique : "Les rats noirs nichent au-dessus de la rivière brillante, dans les sous-bois, / Ils sont autorisés, bienvenus, rien ne peut ruiner le paradis sur terre".
Elena Shvarts s'est tenue à l'écart de toutes les écoles et de tous les mouvements de la poésie russe contemporaine. Elle a un jour décrit la poésie comme une "danse sans jambes".
Sa propre poésie correspond parfaitement à cette description, une combinaison de danse profondément rythmique et lyrique avec le mouvement excentrique et perpétuel de l'envol. Le monde de ses poèmes est étrange et grotesque ; le cadre est souvent urbain, mais méconnaissable - des villes vidées de leur quotidien et peuplées uniquement d'animaux, d'esprits et d'étranges forces élémentaires. Une ferveur religieuse particulière illumine ces scènes, mais sa religion est peu orthodoxe et très personnelle.
La poésie de Shvarts est visionnaire. Sa vision l'amène à la limite du langage et du rythme, et elle est l'un des rares poètes contemporains assez courageux pour faire confiance à sa vision.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781852242497 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1993 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
