Papillons nocturnes de l'Empire russe

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Nocturnal Butterflies of the Russian Empire » de José Manuel Prieto est un roman complexe et riche en thèmes, centré sur les expériences d'un contrebandier cubain dans l'Europe post-soviétique, entremêlées d'un récit chargé d'émotions impliquant l'amour, les lettres et les bouleversements sociaux. Il présente une prose détaillée qui peut poser des problèmes à certains lecteurs, mais il est également loué pour ses images vivantes et sa profondeur.

Avantages:

Un récit unique et captivant. Une prose riche et détaillée qui crée des images mentales vivantes. Des personnages complexes qui suscitent la sympathie malgré leurs défauts. Un style d'écriture plein d'esprit et complexe qui rappelle les grands auteurs littéraires. Offre une exploration réfléchie des bouleversements sociaux et de l'identité personnelle.

Inconvénients:

Le livre est dense et alambiqué, ce qui le rend difficile et lent pour certains lecteurs. Le récit peut ne pas plaire à ceux qui recherchent une lecture plus directe ou plus légère. Les personnages principaux sont parfois antipathiques, ce qui peut décourager certains lecteurs.

(basé sur 5 avis de lecteurs)

Titre original :

Nocturnal Butterflies of the Russian Empire

Contenu du livre :

Maintenant en livre de poche, Nocturnal Butterflies of the Russian Empire a été acclamé par The Hartford Courant comme "une découverte passionnante... un renversement des lettres du Herzog de Saul Bellow...

avec un plaisir nabokovien pour les mots et les textes". J. est un contrebandier vivant en Russie, qui gagne sa vie en s'occupant des déchets de l'effondrement du communisme.

À Istanbul, il est chargé de piéger un papillon russe en voie de disparition et décide d'en profiter pour ramener clandestinement V., son amante russe sans papiers, dans son pays d'origine.

Dans le port d'Odessa, elle disparaît et J. continue seul jusqu'à un petit village de la mer Noire.

Des lettres de V. commencent à arriver, et tandis que J. chasse le papillon, il cherche un moyen d'attirer V.

dans sa vie. À la fois histoire d'amour douce-amère, intrigue internationale et quête d'un homme pour écrire la lettre d'amour parfaite, Nocturnal Butterflies of the Russian Empire est, comme l'a écrit The Tennessean, "un étonnant bijou d'histoire... qui fait des clins d'œil avec esprit et qui porte avec légèreté son étonnante qualité d'exécution".

"Une expérience de lecture esthétiquement heureuse... L'esprit de Nabokov, vivant et bienveillant, a touché Prieto de ses ailes de papillon.

-- Aleksandar Hemon, The Village Voice Literary Supplement "... Nocturnal Butterflies est une performance impressionnante de la part d'un écrivain dont les dons sont clairement abondants". -- Richard Bernstein, The New York Times "Un livre magnifique, somptueux, glauque, poétique et magique....

Un pur plaisir pour l'esprit littéraire".

-- Chris Kridler, The Baltimore Sun.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780802138651
• Auteur : Manuel Prieto Jos
• Éditeur : Grove Atlantic
• Langue : anglais
• Reliure : Broché