Pantomimes and Other Surreal Tales
Paul Margueritte (1860-1918), bien que l'on se souvienne principalement aujourd'hui de lui comme d'un écrivain de fiction naturaliste et de son roman scandaleux Tous quatre (1885), a connu, pendant une période où il écrivait pour le journal cho, une brève phase expérimentale au cours de laquelle il a produit une série de contes proto-surréalistes, tout en s'essayant à des fictions étranges et surnaturelles.
Les articles réunis dans le présent volume, tous traduits en anglais pour la première fois par Brian Stableford, comprennent les plus caractéristiques de ses expériences narratives, dans lesquelles il a tenté d'adapter la substance de ses premières pantomimes au format de la fiction courte. Ces pièces, qui se délectent de leur propre idiosyncrasie même lorsqu'elles prétendent parfois à un naturalisme strict et à une sentimentalité conventionnelle, sont également capables d'une brutalité désinvolte peu commune, même dans le milieu cynique du conte cruel.
Les histoires rassemblées dans ce mince recueil méritent pleinement d'être sauvées de leurs origines obscures, et elles gagnent à être rassemblées dans un ensemble curieux. Plus d'un siècle après leur composition, elles restent intriguantes et pointues.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)