Pamphlets of the American Revolution, 1750-1776
Il s'agit du premier volume d'une série de quatre volumes qui réimprimera dans leur intégralité les textes de 72 pamphlets relatifs à la controverse anglo-américaine qui ont été publiés en Amérique dans les années 1750-1776. Ces pamphlets ont été sélectionnés dans le corpus de la littérature pamphlétaire en fonction de leur importance dans le développement des idées politiques et sociales américaines, de leur rôle dans le débat avec l'Angleterre sur les droits constitutionnels et de leur valeur littéraire. Tous les pamphlets les plus connus de la période, tels que Rights of the British Colonies de James Otis (1764), Farmer's Letters de John Dickinson (1768) et Common Sense de Thomas Paine (1776) sont inclus. En outre, il existe des ouvrages moins connus, particulièrement importants pour le développement de la pensée constitutionnelle américaine : Some Important Observations (1766) de Stephen Johnson, An Humble Enquiry (1769) de John Joachim Zubly, An Appendix Stating the Heavy Grievances (1774) d'Ebenezer Baldwin et Four Letters on Interesting Subjects (1776). On y trouve également des pamphlets illustrant la pure vitupération des polémiques révolutionnaires, ainsi que d'autres pamphlets sélectionnés pour leur valeur littéraire plus élevée. Les deux parties du conflit anglo-américain et tous les genres d'expression - poésie, dialogues dramatiques, sermons, traités, collections documentaires, "prises de position" politiques - qui sont apparus sous cette forme sont inclus.
Chaque pamphlet est introduit par un essai rédigé par l'éditeur, qui contient une notice biographique de l'auteur du document, une analyse des circonstances qui ont conduit à sa rédaction et une interprétation de son contenu. Les textes sont édités pour la commodité du lecteur moderne selon un schéma qui préserve scrupuleusement l'intégrité de chaque mot écrit mais qui libère le texte des encombrements des pratiques d'impression du XVIIIe siècle. Toutes les références à des écrits, des personnes et des événements qui ne sont pas évidents pour le lecteur moderne averti sont identifiées dans l'appareil éditorial et, le cas échéant, expliquées dans des notes détaillées.
Ce premier volume de la série contient les textes de 14 pamphlets jusqu'à l'année 1765. Il présente en outre une introduction générale de M. Bailyn sur l'idéologie de la Révolution américaine. Dans les sept chapitres de cet essai, les origines idéologiques et le développement du mouvement révolutionnaire sont analysés à la lumière de l'étude de la littérature pamphlétaire qui a servi à la préparation de ces volumes. M. Bailyn explique qu'une analyse approfondie de cette littérature permet de pénétrer profondément dans la compréhension qu'avaient les colons des événements de leur temps, de saisir plus clairement qu'il n'est possible de le faire autrement les sources de leurs idées et les motifs de leur rébellion et, surtout, de voir la transformation subtile et fondamentale de la pensée constitutionnelle du XVIIIe siècle qui s'est produite pendant ces années de controverse et qui est devenue la doctrine de base de l'Amérique par la suite.
M. Bailyn souligne en particulier l'importance, dans le développement de la pensée américaine, des écrits d'un groupe de radicaux et de politiciens d'opposition anglais du début du XVIIIe siècle qui ont transmis aux colons la tradition la plus directe de l'anti-autoritarisme du XVIIe siècle, née dans les bouleversements de la guerre civile anglaise. C'est dans le contexte de cette tradition du XVIIe et du début du XVIIIe siècle que l'on constate l'importance politique, dans le mouvement révolutionnaire, de concepts que le XXe siècle a généralement rejetés comme étant de la simple propagande et de la rhétorique : "esclavage", "conspiration", "corruption". C'est le sens que ces concepts ont donné aux événements de l'époque, suggère M. Bailyn, ainsi que les célèbres notions lockéennes de droits naturels et de pactes sociaux et gouvernementaux, qui expliquent les origines et les caractéristiques fondamentales de la révolution américaine.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)